Har du været på 'Harry Potter'-tur i det nordlige Storbritannien, er du muligvis blevet snydt.
I mange år har 'Harry Potter'-fans valfartet til en særlig café i Edinburgh i Skotland, som praler med at være der, hvor J.K. Rowling fandt på sin populære bogserie.
Folkene bag The Elephant Shop, som er stedets navn, skriver både på deres hjemmeside, at det var her J.K. Rowling blev inspireret til at skrive, ligesom et skilt på facaden lyder: 'Birthplace of Harry Potter'.
Men det er ikke helt korrekt, afslører J.K. Rowling nu på Twitter.
»Jeg havde skrevet på 'Harry Potter' i flere år, før jeg satte min fod på der, så det er ikke dets fødested. Men jeg skrev rigtig nok derinde, så vi lader det være.«
En fan spurgte, hvor 'Harry Potter' egentlig blev 'født', og her svarede hun:
»Jeg lejede et værelse i en lejlighed ovenover, hvad der dengang var en sportsbutik. De første brikker til Hogwarts (Stedet hvor 'Harry Potter'-karaktererne går i skole, red.) blev lagt i en lejlighed i Clapham Junction.«
Hun fortæller videre, at selve ideen til 'Harry Potter' dukkede op på en togtur.
»Hvis man definerer 'Harry Potters' fødsel, som det øjeblik, hvor jeg fik selve ideen, så var det på et tog mellem Manchester og London. Jeg bliver stadig stødt over tanken om, at Hogwarts direkte er inspireret af smukke steder, jeg har set eller besøgt. For det er så langt fra sandheden.«
J. K. Rowling fortæller derudover, at ideen til koste-flyvnings-sportsgrenen 'Quidditch' kom til hende i 1991, da hun overnattede på Bourneville Hotel i Manchester.
En boghandel i Porto, Portugal, skulle også angiveligt have givet inspiration til Hogwarts' bibliotek - men det er heller ikke sandt - J. K. Rowling har aldrig været der, fortæller hun, men indrømmer, at hun på et tidspunkt skrev på en café i Portugal.
»Hvis det kan glæde dem, der er skuffede over boghandlen, så skrev jeg faktisk herinde nogle gange. Det var måske faktisk den smukkeste cafe, jeg nogensinde sad og skrev i,« fortæller hun.
Hun fortæller også, at hun ofte har hørt nogle falske rygter om Hogwarts-skolen.
»Jeg har hørt, at Hogwarts skulle være baseret på en eller flere af Edinburghs skoler, men det er 100 procent falsk. Hogwarts blev skabt længe før, jeg så nogle af dem. Jeg afsluttede godt nok 'Hallows' (Den sidste og syvende bog, red.) på hotel Balmoral I Edinburgh og jeg vil ikke lyve og sige at jeg rangerer den højere end hotel Bournville.«
Den første 'Harry Potter'-bog udkom i 1997.
Se J.K. Rowlings små afsløringer herunder:
