Den svenske skuespiller Sofia Helin, 39, kender Øresundsbroen som sin egen bukselomme efter optagelserne af den dansk-svenske tv-krimi ’Broen’. Her spiller hun den svenske kriminalchef Saga, der skal samarbejde med danske Martin Rohde, spillet af Kim Bodnia, om at opklare en række mystiske mord på begge sider af Sundet.

Tv-serien er indspillet på begge sprog.

- Det var lidt svært i begyndelsen, men til sidst glemte jeg helt, at Kim var dansk, fortæller hun og indrømmer også, at hun tit havde rigtig dårlig samvittighed overfor sin danske kollega.

- Jeg var dybt frustreret over, at min rolle som den indesluttede og pedantiske Saga slet ikke gav ham noget at spille med. Stakkels mand, siger Sofia Helin, som mange danskere også kender fra film og tv-serien ’Arn’.

- Det har virkelig været vidunderligt og interessant at arbejde sammen med Kim Bodnia. Han er utrolig generøs og hjælper til med at få det hele til at spille, ligesom den rolle, han har i serien, og jeg kunne ikke give noget som helst igen.

Kender hinanden

- Vi har arbejdet sammen i otte måneder, og har prøvet alt fra at ligge og kravle rundt på gulvet til at flyve højt i luften, så vi kender hinanden rigtig godt nu, siger Sophia Helin.

Hun var lidt overrasket over, at der er et større hieraki i det danske produktionsmiljø end i det svenske.

- I Sverige er ingen mere end andre, og det drillede jeg tit Kim med, smiler Sofia Helin, der er parat til at fortsætte i ’Broen’.

- Der er tale om at lave et nyt plot, men nu må vi se, hvad der sker.