Ollie Watkins har bragt Brentford på 1-0 i FA Cup-kampen ude mod Swansea.