Emiliano Salas familie kan risikere at gå glip af en livsforsikring på fem millioner kroner.
Det sker, fordi den afdøde fodboldspillers nye klub, Cardiff, ikke havde udfyldt hans registreringspapirer ordentligt.
Ifølge The Times havde klubben sendt papirerne ind til Premier League, men havde fået den retur med en besked om, at der skulle ændres på nogle ting - OG at den nyindkøbte angriber også skulle underskrive papirerne igen.
Det nåede Emiliano Sala aldrig.
For han omkom ved et flystyrt på vej mod Cardiff for at påbegynde sin nye karriere i den walisiske klub.
Den mangelfulde udfyldelse af Emiliano Salas papirer betød, at han aldrig blev ordentligt registreret hos det engelske fodboldforbund og heller ikke hos spillerforeningen (PFA) - hvilket ville have medført en automatisk livsforsikring i forbindelse med pensionsordningen. I Emiliano Salas tilfælde til en værdi af 600.000 pund. Som altså aldrig blev aktiveret.
Nu vil PFA presse på for at pengene udbetalt alligevel.
»Det vil normalt være en simpel proces, men nu vil vi tage en samtale med dem om det,« siger PFA-bossen John Bramhall til The Times.
Flyet med Emiliano Sala forsvandt over Den Engelske Kanal 21. januar, og en stor eftersøgning gik i gang.
Det skete bare tre dage efter, at han blev Cardiffs dyreste indkøb nogensinde med en pris på lige knap 130 millioner kroner.
Først 3. februar fik man lokaliseret flyet indeholdende ét lig på bunden af kanalen. Dagen efter blev liget bjærget, og yderligere tre dage senere blev det endegyldigt identificeret til at være Emiliano Sala.
Siden har Premier League-klubben vægret at betale overgangssummen til den argentinske fodboldspillers tidligere klub, franske Nantes - man ønsker en afklaring på undersøgelserne af flyet først.
Først afdrag på godt 45 millioner skulle være overført onsdag, men klubberne er ifølge flere engelske medier som eksempelvis Mirror blevet enige om at udskyde den frist med en uge.
I mellemtiden er Emiliano Sala blevet begravet hjemme i Argentina, hvor tusindvis af folk mødte op.
