Den Gule Ubåd fik en vigtig sejr i kampen om Europa, da de fik vendt et truende nederlag til sejr over Atletico Madrid.