AC Horsens tog mandag aften i mod AaB i en kamp, som ikke bød på de store chancer.