I DR-søndagsserien ’Borgen’ spiller Pilou Asbæk statsministerens cool spindoktor, som skriver store taler og hurtigt kan bringe de rigtige formuleringer på bordet, når det kniber. Men i virkeligheden er han på ingen måde sprog-ekvilibrist.
- Jeg kan sagtens læse, men det, der tager dig ti minutter at skrive, tager mig to timer – fordi jeg ikke kan høre, hvordan man staver de enkelte ord, siger Pilous Asbæk i et interview med Ekstra Bladet.
- Når jeg skriver breve, bliver det fladt. Jeg kan ikke formulere mig præcist, og de sproglige finurligheder kan jeg ikke få ned på papir. Det er meget privat, det her. Det gør mig ked af det.
LÆS OGSÅ:
Selv kalder Pilou Asbæk sig for orddøv, som betyder, at man netop ikke kan høre sig frem til, hvordan ord bliver stavet.
De manglende sprogegenskaber står i skærende kontrast til rollen som den unge statsminister-spindoktor Kasper Juul i ’Borgen’.
I et af de seneste afsnit sidder seriens statsminister Birgitte Nyborg og regeringspartnere fast i en formulering af et nyt tiltag, som de er uenige om. Nyborg tilkalder derfor Kasper Juul for at rede trådene ud, og på få sekunder lirer han en formulering af, som begge parter kan acceptere og samtidig sidder i skabet over for vælgerne.
LÆS OGSÅ:
Faktisk ville Pilou Asbæk gerne have været netop journalist, før han endte som en af Danmarks i øjeblikket varmeste skuespillernavne.
- Jeg ville bare så gerne have været forfatter, mand. Eller journalist. Ikke Formel 1-kører, ikke rockstjerne, men forfatter. Der er så stor frihed på et stykke papir. Men det forstår de, der ikke har den hæmsko, slet ikke. Tænk at kunne fortælle historier, siger Pilou Asbæk til Ekstra Bladet og demonstrerer et af de ord, han kan have problemer med:
- Når man lærer at stave, så kan man finde frem til stavelserne i et ord ved at klappe. Po-li-ti-mand lyder for mig bare som blah-blah-blah-blah. Volapyk.
Pilou Asbæk fik ud over ’Borgen’-rollen sit gennembrud med hovedrollen i filmen 'R' i 2010, som vandt Boldil-prisen for bedste danske film, mens den 29-årige skuespiller rendte med prisen for bedste mandlige hovedrolle i samme film.
- Når jeg skriver breve, bliver det fladt. Jeg kan ikke formulere mig præcist, og de sproglige finurligheder kan jeg ikke få ned på papir. Det er meget privat, det her. Det gør mig ked af det.
LÆS OGSÅ:
Selv kalder Pilou Asbæk sig for orddøv, som betyder, at man netop ikke kan høre sig frem til, hvordan ord bliver stavet.
De manglende sprogegenskaber står i skærende kontrast til rollen som den unge statsminister-spindoktor Kasper Juul i ’Borgen’.
I et af de seneste afsnit sidder seriens statsminister Birgitte Nyborg og regeringspartnere fast i en formulering af et nyt tiltag, som de er uenige om. Nyborg tilkalder derfor Kasper Juul for at rede trådene ud, og på få sekunder lirer han en formulering af, som begge parter kan acceptere og samtidig sidder i skabet over for vælgerne.
LÆS OGSÅ:
Faktisk ville Pilou Asbæk gerne have været netop journalist, før han endte som en af Danmarks i øjeblikket varmeste skuespillernavne.
- Jeg ville bare så gerne have været forfatter, mand. Eller journalist. Ikke Formel 1-kører, ikke rockstjerne, men forfatter. Der er så stor frihed på et stykke papir. Men det forstår de, der ikke har den hæmsko, slet ikke. Tænk at kunne fortælle historier, siger Pilou Asbæk til Ekstra Bladet og demonstrerer et af de ord, han kan have problemer med:
- Når man lærer at stave, så kan man finde frem til stavelserne i et ord ved at klappe. Po-li-ti-mand lyder for mig bare som blah-blah-blah-blah. Volapyk.
Pilou Asbæk fik ud over ’Borgen’-rollen sit gennembrud med hovedrollen i filmen 'R' i 2010, som vandt Boldil-prisen for bedste danske film, mens den 29-årige skuespiller rendte med prisen for bedste mandlige hovedrolle i samme film.
