Pernille Skipper, der er formand for andelsselskabet Coop, flytter til USA med familien til august.
Hun skriver på LinkedIn, at man på den lange bane ikke kan være "formand for en medlemsejet virksomhed, der bryster sig af sine stærke lokale forankring".
Hun fortsætter dog som formand på "den korte bane", lyder det.
Hvordan det konkret skal udfolde sig, melder historien ikke noget om.
Flytningen til USA sker som følge af, at hendes mand Oliver Routhe Skov har fået sit drømmejob, og nu er det på tide, at hun giver plads til mandens karriere, lyder det fra Skipper.
'Det er mildt sagt kommet ud af det blå og går hurtigt. Men nogle gange er det sådan i et ægteskab, at den enes drømme må vige for den andens. Der er ingen tvivl om, at jeg ofte gennem årene har været den af os, der har fået mest flyvetid,' skriver hun.
Sammen med sin mand og parrets tre børn Billie, Charlie og Hugo skal hjemmet altså nu pakkes ned, inden de drager til den anden side af Atlanten.
Oliver Routhe Skov skal fremover fra chef for kommunikation og outreach for den danske ambassade i Washington.
'Nu skal vi lige have pakket et liv ned, og ungerne skal vænne sig til tanken om nyt sprog, ny hverdag og nye venner. Det er en mundfuld. Heldigvis har jeg Pernille ved min side, og det bliver et eventyr,' skriver han på LinkedIn.