Artiklen er opdateret med reaktion fra ejeren af Café Obelix, Søren Nissen.

Café Obelix på Vesterbro Torv i København kan meget vel være fortid, hvis det står til det franske forlag Hachette Livre, som ejer rettighederne til tegneseriefigurerne Asterix & Obelix.

Foruden det velkendte navn trækker store dele af det grafiske udtryk fra caféens udstyr tråde til romerriget og historien om Asterix & Obelix, og det er nu kommet forlaget Hachette Livre for øre, skriver Ekstra Bladet.

De fortæller, at de er chokeret over brugen af Obelix-navnet og ikke mindst de mange grafiske ligheder, der anvendes i både caféens navn, men også på facader og menukort.

»Vi overvejer, hvilke skridt vi skal tage for at bringe denne krænkelse til ophør,« siger Juliet Tillet, Asterix Foreign Rights executive hos Hachette, der ifølge Ekstra Bladet allerede har sat danske advokater på sagen.

Hachette kræver, at stedet saneres for enhver anvendelse af Obelix-varemærket.

Men det er langt fra et eneste problem, der er for restauratøren Søren Nissen, der overtog caféen tilbage i 2009. For Ekstra Bladet har kigget nærmere på Fødevarestyrelsens kontrolrapporter fra stedet, og her lader det til, at Søren Nissen er fuldstændig ligeglad med de ordrer, han har fået fra myndighederne.

Ifølge Ekstra Bladet afslører adskillige tilsynsrapporter og billeder fra Fødevarestyrelsen, at de hygiejniske forhold på stedet langt fra lever op til kravene. Køkkenpersonalet vasker tilsyneladende sjældent hænder, mens kød og andre madvarer ofte har været for gammelt og ligger i forrådnelse i køleskabet, som desuden har været for varmt og overfyldt.

Derudover flød det med cigaretskod, gamle madrester og ildelugtende karklude i det beskidte køkken.

»Café Obelix er på vores liste over brodne kar, som vi ganske ofte besøger med to tilsynsførende i stedet én. Vi har uddelt mange bøder, fordi virksomheden ikke har rettet op på problematiske forhold, som vi tidligere havde indskærpet. Men det har ikke været nok til, at vi har haft lovhjemmel til at kunne lukke virksomheden,« siger Martin Birch Hansen, sektionsleder i Fødevarestyrelsen, til Ekstra Bladet.

Hertil har flere tidligere ansatte stået frem og fortalt, at Søren Nissen overvågede dem, ligesom de heller ikke havde nogen pauser og sjældent fik løn for overarbejde.

Fødevarestyrelsen oplyser dog, at der fra virksomhedens side ikke bliver udvist 'ond vilje'.

Over for Ekstra Bladet bestrider Søren Nissen, at der finder nogen form for krænkelse sted. Han fortæller, at der kan være enkelte forhenværende kunder og ansatte hos café Obelix, der holder med det franske forlag i den tvist.

Han fortæller samtidig, at caféen gør alt for at overholde reglerne, men at det Fødevarestyrelsens folk, der tolker reglerne på hver deres måde. Og det besværliggør det for caféen at leve op til de pågældende regler, hvorfor man også er uenig i en del af kritikken fra Fødevarestyrelsen. Han pointerer samtidig, at caféen tidligere har fået glade smileyer.