Et billede af en afsætningsbane ved Lyreskovskolen i Bov, Sønderjylland, er gået viralt. Billedet viser en vejbane ved skolen, hvor der står ’MUT & SMUT’, og det lille ordspil har fået mange til at more sig på Facebook.

Aabenraa Kommune har delt billedet på deres Facebookside og har på få dage fået over 1.400 reaktioner og 329 delinger.

For folk, som ikke kommer fra Sønderjylland, kan det lille ordspil vække undren. Men skolesekretær ved Lyreskovskolen, Laila Lolle Mortensen, kommer her med en forklaring til de uindviede:

»Mut betyder kys på sønderjysk, så ordspillet betyder simpelthen kys og kør videre,« forklarer hun, da metroxpress ringer til skolen og spørger ind til meningen.

Vejbanen har kun eksisteret i omkring 14 dage, fortæller hun, selvom den har været planlagt noget længere tid. Selve Lyreskovskolen har kun ligget hvor den ligger i dag i omkring tre år.

Efter vejbanen er blevet malet, har skolen kun fået positive reaktioner.

»Folk synes, det er sjovt, og det trækker da et smil på læben,« siger Laila Lolle Mortensen.

På Facebook er folk begejstrede for opslaget.