En helt bestemt Matas-bodylotion er blevet genstand for debat på Facebook, fordi der på produktet står ’normal til mørk hud’.
Der er tale om produktet ’Sommer bodylotion mørk’, som er en brunende creme beregnet til at give en ’naturlig og solbrun glød’, som det fremgår af produktets emballage.
Nederst på cremen er der vist en farveskala og teksten ’normal til mørk hud’, og det er den formulering, der har fået flere Facebook-brugere op i det røde felt.
Et billede af cremens emballage er delt flere steder på Facebook, hvor brugere er forarget over netop formuleringen ’normal hud’. Flere påpeger, at man med den formulering stempler en hudfarve, den lyse, som normal og en mørk hudfarve som værende unormal.
’Den 'normale' måde at referere til denne slags på er lys-medium-mørk. Hvorfor smide 'normal' ind i det lige pludselig?’ skriver Jasmin Kababo eksempelvis i en debattråd om cremen.
Hun har selv delt et billede af emballagen og været med til at starte en debat via sin egen Facebook-profil.
Artiklen fortsætter under billedet.
En anden, der har blandet sig i debatten er Andreas Herold, der har kontaktet Matas direkte på Facebook-siden Club Matas.
’Hej Matas, I har lavet en bruncreme, eller hvad man kalder den slags nu til dags, som lige får kaldt 'mørk hud' det modsatte af 'normal hud' - jeg går ud fra, at jeg ikke behøver at forklare, hvorfor det er lidt af en smutter, som I lige bør få fikset i en fart, og i øvrigt komme med en uforbeholden undskyldning, også i en fart,’ skriver Andreas Herbold.
Mange er dog uenige med Jasmin Kababo og Andreas Herbold og mener tværtimod, at det er lidt hysterisk at blive sur over en formulering på en creme.
’Man bliver sådan lidt småtræt i masken af Danmark snart. Denne politiske korrekthed er da til at kaste op over,’ skriver Kenneth Porter Christensen blandt andet.
Men til trods for at flere påpeger, at cremen tydeligvis ikke er lavet for at støde nogen, vil Matas nu alligevel ændre ordlyden på den pågældende creme.
I flere svar til vrede Facebook-brugere skriver Matas blandt andet:
’Når der står normal hud (henført til hvad de fleste danskere har af hudfarve) er det naturligvis på ingen måde ment diskriminerende. Men for at undgå misforståelser, vil vi ved næste produktion gå bort fra at skrive normal om en hudfarve på emballagen.’
Informations- og miljøchef hos Matas, Henrik Engberg Johannsen, forklarer, at man vil gennemgå produkterne og ændre ordlyden, hvis samme formulering fremgår flere steder.
»På det her produkt sker en ændring, og hvis der er et eksemplar eller to mere, hvor vi på samme vis skriver noget om normal hudfarve, vil det også blive ændret. Det drejer sig om de tilfælde, hvor ordet normal står i relation til hudfarven, for ordet normal figurerer på mange produkter, og det bruger hele branchen,« siger han til BT.
Han forklarer, at Matas aldrig tidligere har modtaget henvendelser fra kunder, der er vrede over produktet eller formuleringen 'normal til mørk hud'.
Men selvom mange ikke synes, at cremen er et problem, mener Henrik Engberg Johannsen ikke, at man lefler for de få, der skælder ud, når man nu ændrer teksten på emballagen.
»Vi forholder os til det enkelte eksempel, det er ikke sådan, at vi bare lægger os på ryggen ved enhver henvendelse, men i denne situation vurderer vi, at det rigtige er at rette emballagen, så vi er sikre på at ingen misforstår,« siger Henrik Engberg Johannsen.
Han kan ikke oplyse, hvad der konkret kommer til at stå på den nye emballage, men understreger, at den ikke vil indeholde formuleringer, der har noget med ’normal hudfarve’ at gøre.
