"Vi får en tranfersum, som vi er tilfredse med, og samtidig løftes en af de tungeste lønsummer bort - det er en væsentlig budget-lettelse," siger Vejle-direktøren, Henrik Lund, der ikke vil oplyse, hvor meget AGF har betalt for Erik Boye.

"Erik Boye er 36 år og havde et år tilbage af sin kontrakt med Vejle. Så kan du selv gætte på beløbet," siger Henrik Lund.

B.T. gætter på omkring 500.000 kr., hvilket er meget sigende for den økonomiske slankekur, som mange danske topklubber har sat sig selv på.

Heller ikke i AGF vil man sætte kroner og øre på Boye-købet men vælger at formulere det således.

"Købet af Erik Boye er finansieret ud fra vores normale drift. Vi skal ikke ud og lave investeringer af den grund, og jeg betragter det heller ikke som en større investering," siger AGFs direktør, Dan Iversen, som også arbejder med en stram økonomi, der ikke lægger op til de store indkøb.

"Når vi ikke de store penge at gøre med, så handler det om det muliges kunst," siger Dan Iversen.

For Erik boye har det også spillet ind, at han kunne give Vejle en økonomisk håndsrækning ved at skifte til en anden klub. Det er dog stadig de sportslige ambitioner der driver den 36 årige klassemålmand.

"Det er ikke rart at skulle forlade Vejle, hvor jeg har haft syv gode, sjove år. Man bliver lidt øm i knæene.

Men jeg har stadig sportslige ambitioner, og så kan jeg også hjælpe Vejle økonomisk," siger Erik Boye med hentydning til titlen som løntung i VB-regnskabet.

Kontrakten med Erik Boye gælder frem til udgangen af 2002.