Uheldigvis - set fra politibetjentenes synspunkt - har skatteminister Ole Stavad og hans embedsmænd en helt anden opfattelse af skattereglerne. I stedet for at slippe for at betale A-skat, er de udsendte betjente vendt hjem til et skattesmæk på 50.000 kr.
"Vi må betragte sagen som en læresteg," siger viceudenrigsråd Torben Brylle, Udenrigsministeriet til B.T.
"Det er rigtigt, som B.T. har gengivet, at der er udsendt en fax til betjentene om muligheden for at opnå skattelempelse efter ligningslovens pargraf 33 A, og at det er oplyst, at andre udsendte til Kosovo-missionen af Københavns Kommune har fået imødekommet deres ansøgning om skattelettelse," siger Torben Brylle.
"Men det betragter vi alene som faktuelle oplysninger og ikke et løfte til den enkelte."
Der er adskillige politifolk, der har hørt og forstået Udenrigsministeriets medarbejdere helt anderledes. Nemlig at de blev stillet en skattelempelse i udsigt?
"Ja, men jeg har nu også talt med politifolk, der ikke mente at de kunne få skattelempelse.
Men for Udenrigsministeriet er det en påmindelse om, at vi ikke skal udtale os om skatteforhold.
Det vil vi i fremtiden overlade til folk fra skattemyndighederne," fastslår Torben Brylle.
Skatteminister Ole Stavad er i øjeblikket på ferie. Han har erkendt, at sagen er "noget kludder" og overvejer nu om de udsendte politifolk har juridisk grundlag for at påstå, at de er blevet stillet skattelempelse i udsigt.
Stavad er desuden vred over, at Udenrigsministeriet trods gentagne henvendelse siden foråret 1999 ikke har orienteret Skatteministeriet om, hvilke kontrakter man indgår med udsendte medarbejdere.
Hertil siger viceudenrigsråd Torben Brylle:
"Jeg mener, at vi løbende har orienteret Skatteministeriet, og vi har ikke noget ønske om at holde noget skjult. Det har vi ingen grund til. Jeg tør ikke afvise, at nogle af vores svar er sendt for sent frem, men svarene kommer frem."
Såvel Udenrigsministeriet som Skatteministeriet kan imidlertid se frem til at skulle svare på en byge spørgsmål fra såvel MF Kim Behnke, Frihed 2000, og MF Peter Skaarup, Dansk Folkeparti.
Begge ønsker klarlagt de tilsyneladende vidt forskellige vilkår, der bydes de folk, der sendes ud til internationale opgaver.
"Og dertil kommer det helt enkle, at folk skal kunne stole på de oplysninger de får af både Udenrigsministeriets folk. Det er udmærket at Udenrigsministeriet nu erkender, at sagen er en læresteg.
Men det er ikke nok. Den slags må man betale for, og derfor er Ole Stavad nødt til at indfri de løfter, der er givet til politifolkene," siger Kim Behnke til B.T.