Kun få hundrede meter fra Nordhavn er det røde flag hejst på stranden ved Svanemøllen og længere inde i havnen ved Islands Brygge, fraråder myndighederne også folk at gå i vandet.