Århus ligger 15 minutter fra Rådhuspladsen i København - og de taler alle sammen svensk.

Sådan lyder konklusionen på mediebureauet Carats analyse af oplandet til forretninger i Københavns-området. Med flyvebåde og Øresundsbroen er der kort vej for svenskerne til Storkøbenhavn, og det kommer til at vise sig på bundlinjen, når forretningerne gør kassen op efter sommerudsalget. I Malmø bor 260.000 mennesker - samme størrelse som Århus - og i hele det sydsvenske område bor 1,2 millioner forbrugere, der gerne vil sommershoppe i København.

Inden mandagens sommerudsalg begyndte i Magasin du Nord, havde stormagasinet varmet op med annoncer i svenske aviser som Sydsvenska Dagbladet.

- Hvis det pludselig kun tog et kvarter at komme fra Århus til København, så ville det jo være meget interessant for vores forretning, siger Martin Delfer, som er marketingsdirektør i Magasin-koncernen.

Men det er sydsvenskere og ikke de "rigtige" århusianerne, der gennem sommeren har genereret, hvad Martin Delfer kalder et "svenskertryk". Det var dog ikke gæsterne fra Sverige, der stod og ventede på køtilbuddene klokken syv mandag morgen foran Magasin, men i løbet af dagen har de været med til at lave et bedre resultat på førstedagen af sommerudsalget for stormagasinet i år end sidste år.

/ritzau/