Den amerikanske sergent, der bliver beskyldt for at stå bag et blodigt angreb på 16 civile afghanere i sidste weekend, er fredag blevet overført til militærbasen Fort Leavenworth i Kansas, USA. Det forventes, at han bliver stillet for en militær domstol, siger hans advokat John Henry Browne ifølge tv-stationen CNN.

Soldaten, hvis navn endnu ikke er offentliggjort, har befundet sig i Kuwait, siden han blev fløjet ud af Afghanistan onsdag i denne uge.

Overførslen af soldaten kommer samtidig med en skarp kritik af USA fra Afghanistans præsident, Hamid Karzai, der raser over USAs manglende evne til at samarbejde med de afghanske undersøgelsesmyndigheder i forbindelse med episoden. Karzais udtalelser kom under et besøg hos flere af de dræbtes familiemedlemmer.

- Afghanistans regering modtog intet samarbejde fra USA med hensyn til overgivelsen af soldaten til den afghanske regering. Det har stået på for længe, siger Karzai ifølge Reuters.

- Den opførsel kan ikke accepteres, understreger han.

Afghanistans regering har krævet, at den anholdte soldat skal for retten i Afghanistan, og derfor blev soldatens overførsel til USA kritiseret kraftigt af Karzai.

- Vi bad om retfærdighed og ikke kompensation.

Advokat John Henry Browne har afvist en retssag i Afghanistan.