Brødrene Grimms eventyr fylder 200 og er blevet udvandet gevaldigt med årene.

- De kan råbe de kan skrige, de kan slå den stakkels pige, stop min strømpe red min maske, sy min kjole find min taske, synger de flinke mus i Disneys vidunderlige udgave af Askepot.

Men både de og alle øvrige i eventyret har undergået en seriøs forvandling i de 200 år, der er gået, siden brødrene Grimm udgav eventyret for første gang.

Dengang var Askepot nemlig luder.

- Voksne læsere i brødrenes samtid ved, at sko er seksualsymboler. Træsko (som Askepot bærer i Brødrene Grimms version, red.) symboliserer den sociale og seksuelle rang, hun tilhører, når hun er askepige, forklarer Knud Wentzel fra Københavns Universitet, som bl.a. forsker i folkeeventyr, til dagbladet Information og fortsætter:

- Groft sagt, så viser træskoen, at hun har tendens til at være en luder.

Og i hans udlægning er det altså dét, prinsen skal redde hende fra. Og hele træsko-symbolikken er sig selv gået tabt med årene.

Brødrene Grimm har selv bidraget til at gøre deres eventyr mere og mere børnevenlige og sidst men ikke mindst har Disney givet de sidste farlige rester dødsstødet.

Askepot er langt fra det eneste eventyr, der har er blevet udvandet godt og grundigt med årene. Også Snehvide, Rødhætte, Tornerose og en række andre eventyr er gjort spiselige for børnene.

- Eventyrene er tilpasset sådan en sødsuppeforestilling om børn. Det er i sig selv meget kedeligt - også for børnene, siger Knud Wentzel til Information.