B.T. har talt de grove ord, og hele 73 gange sniger et bandeord sig ind i tirsdagens 33 minutter lange udgave af 'Paradise Hotel'. Det er mere end to gange i minuttet.
Men ifølge Marianne Rathje fra Dansk Sprognævn, er det ikke reality-deltagerne, der er specielt grove i munden. Sproget er en autentisk afspejling af de danske unges sprogbrug, mener hun, men tager dog forbehold for, at der også er specielle typer, der deltager i programmet, og at de kan bande mere end normalt, netop fordi de er på tv.
Det er bare nyt, at det er blevet så offentligt.
- Der er en stigende tendens til, vi vil se virkeligheden i fjernsynet, og det ved deltagerne godt. De har ikke den samme respekt for fjernsynet som for 30 år siden og er ikke bange for at være som til daglig, siger hun og henviser til ældre underholdningsshow som 'Hopla' med Otto Leisner, hvor deltagerne tog deres fineste søndagstøj på og talte pænere end til hverdag.
- Man bandede nok lige så meget dengang, men privatsfæren var anderledes, og man holdt bandeordene inden for hjemmets fire vægge.
Marianne Rathje har for nylig lavet en undersøgelse, der viser forskellene på unge og ældres banderi. Og den indikerer, at brugen af ’fuck’ svarer til de ældres ’hvad søren’. Derfor virker sproget stærkere på de ældre seere, der ikke taler de unges sprog.
TV3’s programdirektør Morten Mogensen mener heller ikke, at sproget er særlig chokerende:
- Vi censurerer ikke, men vi beder heller ikke deltagerne om at bande mere. Vi viser ægte optagelser af unge, der taler som unge taler, siger han og understreger, at genudsendelsen om formiddagen er censureret, fordi tv-stationen sender fra England, hvor der er andre regler om censur i dagtimerne.
I sidste uge blev programmet kritiseret for at vise klip, hvor Jeanette kalder en med-deltager for ’thai-luder’. Og det er ifølge Morten Mogensen en gråzone.
- Vi er meget opmærksomme på, hvad der bliver sagt i programmet. Vi er selvfølgelig imod racistiske udtalelser, men i dette tilfælde var det afgørende, for senere at vise hvordan de andre håndterer Jeanette og hendes grove sprogbrug på, siger programdirektøren.
Morten Mogensen er ikke bekymret, da han hører om B.T.s optælling af bandeord.
- Det er vist meget normalt. På en almindelig arbejdsdag bliver der også bandet meget, siger han og tilføjer:
- Man tillægger programmet for stor magt, hvis man tror, det lærer en hel generation at tale grimmere.
Hvad synes du? Bander de unge for meget? Deltag i debatten herunder