23-årige Adele har været plaget med problemer i halsen hele året, og hendes fantastiske stemme er truet på livet. Det er derfor, hun nu ryger på operationsbordet og har aflyst alle sine kommende koncerter.

- Det er med dyb beklagelse, at Adele har været tvunget til at aflyse hendes resterende koncerter og salgsfremmende optrædener i 2011, lyder en erklæring fra hendes management.

- Hun skal opereres for at afhjælpe de aktuelle problemer med halsen - og en fuld helbredelse forventes. Lægerne har beordret hende til at hvile sin stemme og helt komme sig, før hun begynder at arbejde igen, skriver Adele-lejren endvidere.

Den engelske sangerindes album '21' er med ti millioner plader det mest solgte i 2011.

Tidligere på måneden aflyste hun sin USA-turné med ordene:

- Jeg er sønderknust og bekymret.

- Jeg har intet andet valg end at komme mig ordentlig og fuldt ud, ellers risikerer jeg at ødelægge min stemme for evigt, tilføjede hun.

Hun har også meldt ud, at hun helt er holdt op med at ryge og drikke for at skåne stemmen.