Thorning står overfor et svært valg efter endnu en negativ måling.