Helle Thorning-Schmidts udmelding skal ses i lyset af, at det er regeringens prestigeprojekt, der falder på gulvet med aflysningen af trepartsforhandlingerne.