Begge parter i den syriske konflikt har begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, fastslår FN i en ny rapport ifølge Reuters.

Mens regeringsstyrker under præsident Bashar al-Assad eksempelvis i private hjem har henrettet hele familier, har oprørere tortureret og dræbt soldater samt tilhængere af det syriske styre, står der i rapporten.

- Hele familier er blevet henrettet i deres hjem - for det meste pårørende til personer, der er imod regeringen. Blandt disse er oberst Riad al-Asaads familiemedlemmer, skriver FN med henvisning til lederen af Den Frie Syriske Hær, der i fjor skiftede side i konflikten.

Netop den kendsgerning, at FNs fredsplan ikke bliver overholdt af de stridende parter, er årsagen til, at FN-topdiplomat Kofi Annan har planer om at besøge Syrien så hurtigt som muligt, beretter Reuters.

- Det var meningen, at det skulle ske omkring 27. maj, men det er ikke bekræftet endnu, siger en diplomat, der taler på betingelse af anonymitet.

Andre diplomater har over for Reuters bekræftet Annans rejseplaner, så han kan sætte skub i forhandlingerne, som skal gøre endnu et forsøg på at standse den nu 14 måneder lange konflikt. Ifølge FN har konflikten nu kostet over 10.000 livet.

12. april blev parterne enige om at holde våbenhvile på Annans initiativ, hvilket førte til en kortere periode med mindre vold og færre drab, men konflikten blussede siden op igen.

FN har planlagt at sende 300 fredsobservatører til landet, hvoraf en stor del allerede er ankommet. Selv om der har været angreb tæt på FN-observatørerne, er alle sluppet med livet i behold. Danmark har sendt 10 observatører til landet.

Onsdag skal FN og Annan informere FNs Sikkerhedsråd om situationen i Syrien.