Kasper Hjulmand, der i sommer blev hentet ind cheftræner i Bundesliga-klubben Mainz, løb onsdag aften ind i sin første fiasko i det tyske.