Mælk er bedre end vand til at dulme smerten, når man har spist mad med chili – men hvad er det ved mælk, der gør det så godt til at bekæmpe chiliens brændende effekt?