62-årige Mogens Jessen døde på gulvet i et indkøbscenter i 2010 - holdt nede i et halsgreb og med strips på benene af en vagt og to civile gennem 20 minutter. Selv om vagten og de to centergæster overhørte advarsler om, at den spinkle invalidepensionist var blå i hovedet, går alle fri.

- Jeg vil bare gerne ud af det her center. Det er meget ubehageligt.

Både pædagogmedhjælper Birgit Petersen og hendes søster Anne Christiansen skeler utilpas over mod gulvet i det hjørne af Hedegårdens Butikscenter i Ballerup, hvor deres far - den 62-årige invalidepensionist Mogens Jessen - 9. september 2010 mistede livet. Han gik ind for at købe slik og sodavand til sine børnebørn, men kom aldrig ud igen i live.

Under et epileptisk anfald faldt han om i centret.

Forvirret og konfus gjorde han udfald mod en kvinde, der forsøgte at hjælpe ham op, og derpå mod en centervagt. Vagten - omtrent 120 kg tung eller to gange Mogens Jessen - samt et par svære gæster fra centrets pub, overmandede Birgit og Annes far. Gennem 20 minutter pressede de den spinkle invalidepensionists krop ned mod gulvet - maven nedad.

Med en armlås om halsen og strips om benene sad de på hans ryg, og som minutterne gik overhørte og affejede de advarsler fra gæster og ansatte i centret, der indskød, at den klejne mand på gulvet blev mere og mere blå i ansigtet

- Jo mere du spræller, jo mere trykker jeg, hørte et vidne centervagten sige til epileptikeren.

Kan være død af andre årsager

En politiassistent - kommunens viceborgmester - ankom efter 20 minutter.

Han lagde Mogens Jessen i håndjern. Kort efter var den 62-årige død. Politiassistenten var ikke trænet i førstehjælp - det er han i dag - og efter et enkelt forsøg på genoplivning opgav assistenten. Først 20 minutter senere ankom ambulancen.

BT møder Mogens Jessens døtre på stedet, hvor deres far døde. Anledningen er, at Statsadvokaten for Nordsjælland og Københavns Vest­egn netop har indstillet efterforskningen af sagen - ingen skal stilles til ansvar for, at deres far døde den dag i september 2010.

- Der er ikke rimelig formodning om, at hverken centervagt KN, politiassistent TN eller andre har begået et strafbart forhold, konkluderer statsadvokaten efter nøjagtig 22 måneders undersøgelse.

BT har fået aktindsigt i hele statsadvokatens afgørelse.

Selv om obducenten i sin undersøgelse af Mogens Jessens lig konkluderede, at ’når obduktionsfundene sammenholdes med det i sagen oplyste, kan dødsårsagen meget vel være kvælning’, har Retslægerådet ikke kunnet udelukke, at Birgit og Annes far kan være død af andre årsager - og at disse er indtruffet i netop de 20 minutter, hvor tre fuldvoksne mænd tyngede hans beskedne 68 kilogram mod gulvet.

- Dødsårsagen er ikke sikkert klarlagt, men kan være følger efter epilepsi, skriver Retslægerådet 1. december 2011.

- Betydningen for forløbet og dermed for dødens indtræden af det i sagen oplyste om fastholdelse af afdøde og den dermed forbundne mulige iltmangel som følge af ydre tryk kan ikke afgøres.

Man kan ikke bare slå folk ihjel

Nu står hans døtre så her i centret, hvor deres far mistede livet for 22 måneder siden. Begge døtre ryster på hovedet ad konklusionen i afgørelsen, som i dag påklages til Rigsadvokaten.

- Man kan ikke bare rende rundt og slå folk ihjel og ikke blive retsforfulgt. Jeg er sikker på, at de har kvalt ham, at de har pumpet livet ud af ham. De har ligget tre mænd over 120 kg på ham. Det skal man dø af, siger Birgit Petersen.

Butikscentret var videoovervåget. Ét kamera var dog ude af drift 9. september 2010 - netop det, der dækkede det dødsleje, som centervagten lagde Mogens Jessen på. Derfor fik Birgit og Anne i fjor Østre Landsrets ord for, at episoden skulle rekonstrueres. Hverken politiassistent eller centervagt ønskede dog at medvirke, og rekonstruktionen - herunder stribevis af vidneforklaringer - blev aldrig forelagt Retslægerådet.