JAPAN: En kvinde er blevet dræbt, og mindst 30 personer er kommet til skade, efter at vulkanen Mount Ontake lørdag er gået i udbrud.

Det oplyser myndigheder og flere medier ifølge Reuters.

Vulkanbjerget, der ligger på den største japanske ø, Honshu, tiltrækker mange bjergbestigere, og ifølge et kvindeligt vidne lød det som torden, da vulkanen brød ud for første gang i syv år og sendte en massiv grå sky af aske til himlen.

»Jeg hørte bom, bom, og så blev alt mørkt,« har hun fortalt til TV-selskabet NHK.

Mindst 30 personer er kommet alvorligt til skade, hvoraf syv ifølge Reuters mistede bevidstheden. Deres tilstand er fortsat uvis, ligesom der heller ikke er yderligere meldinger om, hvorvidt de mistede bevidstheden kortvarigt eller i længere tid.

Udbruddet, der skete kort før lørdag middag lokal tid, fangede over 250 personer på og omkring det 3.067 meter høje bjerg. Flere medier skriver, at syv personer fortsat savnes, men det er lørdag eftermiddag endnu ikke bekræftet.

På grund af askeskyen bevæger redningsfolk sig til fods, da det vil være for risikabelt at flyve i helikopter nær bjerget. To fly på vej til Tokyos Narita International Airport er også blevet omdirigeret.

Det japanske meteorologiske institut har oplyst, at vulkanen har sendt aske ned af bjergets sydlige skråning i mere end tre kilometer. Og instituttet har efterfølgende hævet alarmberedskabet for Mount Ontake til tre på en skala fra et til fem. Folk rådes til at holde sig væk fra bjeget, da aske og andre rester kan falde ned i en radius på helt op til fire kilometer.