Mørklægning af afdød patients medicinering er ulovlig, fastslår patientombuddet i en ny afgørelse