Strandgæsterne fik sig formodentlig noget af en overraskelse, da en bjørnefamilie pludselig gjorde dem med selskab ved Lake Tahoe.

Norma Alvarez fangede øjeblikket forleden, hvor en bjørnemor med sine små unger valgte at tage en forfriskende dukkert ved Pope Beach i det nordlige Californien i USA.

Fra sikker afstand kunne solbadere se, hvordan den lille pelsede familie plaskede rundt i det kølige vandet, men solen bagte ned.

'Nååh, hun giver ham et knus', kan man blandt andet høre et barn udbryde, da bjørnemoderen 'omfavner' en af sine unger. Badeoptrinnet sluttede, da bjørnefamilien vandrede i retningen mod en række picnic-bordere - sikkert for at få en lille forfriskning.