De klassiske Statoil-tankstationer gennemgår i disse dage en kæmpe makeover og skifter navn til Circle K. I Sverige har den nordamerikanske tankstationskæde allerede vundet indpas. Men det har nok ikke været den start, Circle K’s PR-afdeling havde ønsket sig.

De er nemlig kommet på overarbejde efter et uheldigt billede af tre flag med Circle K’s logo, som viser tre K’er på rad og række.

De tre flag er faldet en del svenskere for brystet, fordi de tre K'er associeres med forkortelsen af den racistiske bevægelse, Ku Klux Klan.

Circle K’s talsperson, Johan Backman, kan ikke umiddelbart se noget galt med de tre flag. De er nemlig ret tilfredse med navneskiftet. Men der vil ske ændringer, afslører han.

»Vi vil ændre flagsammensætningen, så vi undgår misforståelser. Det bliver gjort i næste kampagne, og vi kommer til at lave ændringer i flagets udseende,« siger han blandt andet til det svenske medie Nyheter24.

Billedet af flagene er blevet spredt gevaldigt på både Twitter og Facebook.

I maj skifter Danmarks 326 Statoil-stationer navn til Circle K.