Det har vakt massiv interesse, at astronauten Buzz Aldrin er blevet fløjet fra Sydpolen med helbredsproblemer.
Christchurch. Nyheden om evakueringen af Buzz Aldrin, den anden mand nogensinde til at sætte fødderne på Månen, har fået så meget opmærksomhed, at den 86-årige tidligere astronauts hjemmeside er gået ned.
Det oplyser holdet bag siden på Twitter.
Torsdag blev Aldrin fløjet fra Sydpolen til et hospital i Christchurch, New Zealand, med helbredsproblemer. Efter ankomsten til hospitalet lød diagnosen på vand i lungerne.
Den seneste melding går dog på, at Aldrins tilstand er stabil, og at han er i højt humør.
Rumhelten blev egentlig født Edwin Eugene Aldrin Jr. i 1930.
Kælenavnet Buzz fik han som barn, fordi hans søster udtalte det engelske ord "brother" som "buzzer". I 1988 tog han sit kælenavn juridisk.
Trods den høje alder er Buzz Aldrin fortsat særdeles aktiv - blandt andet som forfatter til en række bøger.
De senere år har desuden budt på en deltagelse i den amerikanske udgave af "Vild med Dans". Her nåede "den evige toer" dog ikke særlig langt.
Trods indsatsen i underholdningsshowet vil Aldrin formentlig altid være kendt som nummer to.
For det var først, da Neil Armstrong havde plantet fødderne på Månen 20. juli 1969, at piloten Aldrin kunne følge efter.
Men det var bestemt ingen grønskolling, der landede landingsfartøjet den sommerdag i rummet.
Allerede i 1951 var Buzz Aldrin færdiguddannet på det amerikanske militærakademi West Point som pilot.
Under Koreakrigen fløj han en lang række kampmissioner. Senere blev han testpilot i det amerikanske flyvevåben, og i 1963 blev han udvalgt som astronaut, hvilket endte med at bringe ham til Månen.
Og den verdenshistoriske bedrift skal ingen sætte spørgsmålstegn ved.
Så meget stod klart i 2002, da konspirationsteoretikeren Bart Sibrel konfronterede Aldrin med påstanden om, at månelandingen ikke havde fundet sted.
Mens han filmede, forsøgte Sibrel at få den dengang 72-årige astronaut til at sværge på Bibelen om, at det hele var et fupnummer.
Da Aldrin nægtede, kaldte han ham for både "en tyv, en løgner og en kujon".
Hele spektaklet fik dog en brat afslutning, da Aldrin stak ham en lige højre.
/ritzau/
