Et 10.000 ord langt manifest, der udpensler, hvordan kvinder bør leve i Islamisk Stat, er blevet fundet og oversat til engelsk.

Manifestet, der er lagt ud på arabiske internetfora om jihad af den kvindelige Al-Khansaa, blev fundet af Charlie Winter, som forsker i jihadisme ved tænketanken The Quilliam Foundation, der her til opgave at modarbejde ekstremisme. Efterfølgende har han oversat manifestet til engelsk, hvilket giver en dybere indsigt i, hvad der forventes af kvinder i 'kalifatet'.

Det skriver Independent.

Charlie Winter mener, at dette manifestet, som foreskriver en langt mere stillesiddende rolle i kampen, er mere virkelighedstro end forestillingerne om, at kvindelige jihadister skal drage i hellig krig ligesom deres mandlige modstykker.

»Indholdet i dokumentet er overdrevet og ikke en præcis afspejling af, hvordan det daglige liv er. Det giver til gengæld en idé om, hvad idealet er, og det er ikke set førhen - i hvert fald ikke i en engelsk version. Nogen har truffet beslutningen, at der ikke skulles sættes en engelsk version i omløb, fordi det indeholder ubehagelige forestillinger, som muligvis ikke vil falde i god jord hos vestlige kvinder, som overvejer at slutte sig til grupperingen,« fortæller han.

Niårige piger må giftes væk

De 'guddommeligt tildelte ansvar,' der ifølge den ekstremistiske gruppe, skal være, det kvinderne retter sig efter i deres liv.

Manifestet foreskriver bl.a., at pige må giftes fra den dag de fylder ni år. Dertil må et uddannelsesforløb tidligst begynde, når en pige er syv år og højst fortsætte indtil hun er 15. Uddannelsen bør desuden fokusere på koranstudier, arabisk, madlavning, syning og andre færdigheder, der vil gøre dem klar til at leve et liv som husmor.

Manifestet skriver, at der ikke er noget grund til, at kvinder »spilder tiden med at få en akademisk uddannelse blot for at demonstrere, at hendes intelligens er bedre end en mands.«

Kun når der ikke er mænd nok til at nedkæmpe fjenden, må kvinden forlade hjemme og hjælpe til ved kampene, som sygeplejesker eller lærerinder i jihad. Det er må dog ikke foregå i flere end tre dage, skriver manifestet.

Alle former for plastikkirurgi er banlyst, ligesom piercinger, 'ting, der hænger fra ører', og barbering af nogle typer hår. Modebutikker og skønhedssaloner er desuden djævlens værk.

Charlie Winter forklarer, at den jihadistisk feminisme giver kvinden en central rolle i samfundet, men har store personlige omkostninger:

»Kvinder er vigtige i den jihadistiske ideologi, men de står også overfor en masse begrænsninger og pålagt fromhed, der straffes hårdt.«