- Det er ikke et spørgsmål om at spare eller spendere, sagde statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i aftes, da hun ankom til et EU-topmøde, der stiller Tyskland og Frankrig over for hinanden.

- Når vi har skabt arbejdspladser i Danmark, så er det sket på et fornuftigt økonomisk grundlag.

Hun lagde dermed ikke skjul på, at regeringen – lige som alle tidligere danske regeringer siden åbningen af forhandlingerne om den Europæiske Møntunion i 1990 – bakker mest op om de tyske holdninger om at føre en stram finanspolitik.

- Både Frankrig og Tyskland bakker op en sund finanspolitik, og det åbner muligheden for et kompromis, mente hun.

Topmødet i mellem EUs stats- og regeringschefer, der ellers var indkaldt for at drøfte en økonomisk vækstplan, ser endnu en gang ud til at blive domineret af euro-krisen.

- Alt skal lægges på bordet, siger den nyvalgte franske præsident Francois Hollande, hvilket han har fået opbakning til fra EUs præsident og EU-Kommissionens formand José Manuel Barroso. Herunder også det franske forslag om, at der skal udstedes fælles euro-obligationer for at øge stabiliteten i euro-samarbejdet.

Nej, nej og atter nej, lyder det fra Tyskland. Den tyske forbundskansler Angela Merkel er ikke kendt for at svinge voldsomt med håndtasken på EU-topmøder. Men tyske diplomater og embedsmænd har gjort det klart, at Tyskland ikke vil gå med til nogen tanke om euro-obligationer.

Fra tysk side ser man det som begyndelsen på en glidebane, der vil ende med at alle medlemslande hæfter solidarisk for hinandens gæld – og det er simpelthen uacceptabelt for de tyske vælgere, der i forvejen raser over gældshjælp til Grækenland og andre trængte lande i de seneste to år.

Et hårdt opgør mellem Merkel og Hollande i aften risikerer at overskygge topmødets egentlige opgave; at begynde udarbejdelsen af en vækstpakke, som endeligt skal vedtages på det afsluttende topmøde under det danske EU-formandskab den 28.-29. Juni. Statsminister Helle Thorning-Schmidt kan som formand for mødet næppe blande sig i euro-diskussionen, på grund af det danske forbehold.