Flere millioner mennesker fulgte med, da Donald Trump blev taget i ed som præsident fredag. Men en af de seere, der så med på BBC, fik sig noget af en overraskelse under indsættelsesceremonien.

Med bøjede hoveder lyttede både Donald Trump og den afgående præsident Barack Obama, da ærkebiskoppen af New York - Timothy Michael Dolan - læste en bøn op under indsættelsen af den nye præsident.

Men det var ikke bønnen, en seer hos BBC kunne læse i de undertekster, der blev vist på kanalen.

I stedet blev der vist mildest talt alternative undertekster, der stammer fra en dramaserie for børn, som bliver vist på samme kanal til daglig - nemlig 'The Dumping Ground', hvor man følgere en flok teenageres hverdagsliv, mens de vokser op i plejefamilier.

Seeren, der fulgte ceremonien på BBC, var Kayleigh Smirk fra Southhampton, og hun nåede at fange det komiske øjeblik på kamera. Hun valgte bagefter at dele en video af det på sin Twitterprofil, hvor den siden er blevet delt mere end 13.000 gange.

I videoen ser man blandt andet, at underteksterne: 'Oh, whatever' og 'Mum will get into trouble' dukker op, da kameraet filmer Donald Trump, mens underteksten: 'Just shut up, yeah' dukker op, da kameraet flytter sig til Barack Obama.

Flere andre Twitter-brugere har efterfølgende også moret sig over de alternative undertekster.

Donald Trump er nu dermed USA's 45. præsident.

Donald J. Trump.
Donald J. Trump. Foto: KEVIN DIETSCH
Vis mere