Kan du høre, at denne McDonald's-figur bander? Det kan nogle amerikanske forældre, der er vrede og ikke forstår, hvordan den slags kan blive udleveret til børn.

Det ser måske ganske uskyldigt ud...

Et stykke legetøj, der forestiller en såkaldt ‘minion’ fra de voldsomt populære animationsfilm Grusomme Mig - endda udleveret af børnenes paradis McDonald’s, hvor figurerne for tiden følger med i Happy Meals.

Læs også:

Men for nogle forældre ‘over there’ er det alt andet end uskyldigt, og de vrede fædre og mødre har set sig nødsaget til at fratage deres børn det populære legetøj for i stedet at klage til McDonald’s.

Og hvorfor så det? Det kan du høre i videoen herover - i hvert fald hvis du lytter rigtig godt efter.

Af de lyde, som minion-figuren kan sige, lyder en af dem som “what the fuck” (hvad fanden). Og den slags skældsord falder bestemt ikke i de amerikanske forældres smag.

»Jeg hørte, hvad den sagde. Det er helt tydeligt. Mine børn er så gamle, at de begynder at efterabe alt, de hører. Især når det kommer fra et legetøj - så tror de jo, at det er i orden,« siger en far til tv-stationen Fox 28, mens en anden slår fast, at de tog minion-figuren fra deres datter, lige så snart de hørte dens lyde.

Læs også:

Andre er også vrede og opfordrer McDonald’s til at gøre noget ved problemet.

»Jeg kan slet ikke forstå, at den slags kommer fra et legetøj. McDonald’s burde tjekke deres produkter, inden de giver dem til børn,« siger en bedsteforælder til wftv.com.

McDonald’s skyder dog bolden tilbage til forældrene - det er dem, der hører forkert, lyder det.

Minions taler nemlig deres eget sprog, såkaldt ‘minionese’, og eventuelle lyde, der kan forveksles med det engelske sprog, er altså ikke tilsigtet.

Læs også:

Helt konkret er minion-figuren udstyret med tre lyde: ‘para la bukay’, ‘eh eh’ og ‘hahaha’. Det sidste er altså det, som nogle forældre får til at lyde som ‘what the fuck’. Lyt eventuelt til figuren herunder - denne gang i slow-motion:

»Vi er bekendt med, at der er et meget lille antal forældre, som har reageret på dette legetøj, og vi beklager enhver forvirring eller krænkelse over for de, der har misforstået dets lyde. Påstanden om, at dette legetøj siger noget som helst krænkende eller bandende, er ikke sandt,« skriver McDonald’s i en e-mail til qz.com.

Danske forældre har dog ikke noget at frygte (eller more sig over - alt afhængigt af temperament). Minions-figurerne følger godt nok med i de danske Happy Meals, men er ikke i stand til at sige noget, oplyser McDonald’s Danmark til BT.