Den 20-årige tidligere elitesvømmer Brock Turner fra den amerikanske delstat Ohio blev torsdag idømt bare seks måneder bag lås og slå for et overgreb på en bevidstløs kvinde til en fest på det prestigefyldte Stanford University.
Og selv om han ifølge The Guardian formentlig slipper for tre af de seks måneder, så kom det frem i retten, at Brock Turners far, Dan Turner, forsøgte at bønfalde dommeren til blot at idømme hans søn en betinget dom, fordi en fængselsstraf var en »høj pris at betale for 20 minutters action.«
Det skriver The Guardian, der har fået indsigt i brevet fra faderen, som blev læst højt i retten.
»Dommen har smadret ham og vores familie på mange måder. Hans liv vil aldrig være det, som han drømte om, og som han har arbejdet så hårdt for at opnå. Det er en høj pris at betale for 20 minutters action ud af hans 20-årige lange liv,« lyder det blandt andet fra faderen, Dan Turner.
Dan Turner pointerer endvidere i brevet, at sønnen aldrig igen vil blive den glade dreng med sin imødekommende personlighed, og at han konstant er præget af bekymringer, angst, frygt og depression. Hans stemme er blevet svag, skriver faderen, og han har mistet sin appetit.
Og det har i den grad fået de sociale medier til at koge over.
I et tweet, der er delt knap 8.000 gange og har modtaget godt 7.000 likes, skriver journalisten Lauren Duca:
»Voldtægskultur: Brock Turners far er ked af, at han kun fik '20 minutters action', og han kan ikke engang lide bøffer mere.«
Mens andre blot konstaterer, at havde Brock Turner været sort, ville han havde fået den hårdeste straf for voldtægt, der lyder på 14 år.
»Du kender mig ikke, men du har været oppe i mig«
Kort før dommeren læste juryens afgørelse op i retten, fik offeret, en 23-årig kvinde, mulighed for at læse et brev op for Brock Turner.
»Du kender mig ikke, men du har været oppe i mig, og det er derfor, at vi er her i dag,« indleder kvinden brevet, som det amerikanske medie Buzzfeed har fået indsigt i.
Herefter beskriver den 23-årige kvinde det, hun kan huske, fra den lørdag i januar 2015, hvor hun blev voldtaget.
»Det havde været en stille dag hjemme. (...) Jeg havde planlagt at blive hjemme og se fjernsyn, mens hun (hendes søster, red.) festede med sine venner. Men det var min eneste aften sammen med hende, og jeg havde ikke noget bedre at foretage mig, så hvorfor ikke når der nu var den her dumme fest bare 10 minutter fra mit hjem,« fortsætter hun i brevet.
Kvinden var den ældste til festen, og hun lod derfor paraderne være nede og morede sig, fortæller hun. Men aftenen var sløret, og næste gang hun var ved bevidsthed lå hun på hospitalet med indtørret blod flere steder på kroppen og uden trusser på.
Hun kunne ikke huske, hvad der var sket. Hun fik fortalt, at hun var blevet fundet bag en skraldespand og formentlig var blevet »penetreret« af en fremmed.
»Jeg skulle have foretaget en ekstra HIV-test, men først skulle jeg gå hjem og komme tilbage til mit normale liv. Forestil jer at komme tilbage til dit normale liv med den information.«
Men hun vidste endnu ikke, hvad der var sket.
Det var først, da hun en dag på sit arbejde læste en artikel, at hun fandt ud af, hvad der egentlig var sket.
Hun var blevet fundet bevidstløs med rodet hår, en halskæde viklet om halsen, BH'en trukket ud af kjolen, som var trukket af over hendes skuldre og over livet. Hun var nøgen og havde benene spredt.
Det ødelagde to liv
Undervejs i retssagen har den 20-årige Brock Turner blandt andet sagt, at han vil arbejde for at vise andre studerende, hvordan én nats druk tilsyneladende kan ødelægge resten af ens liv. Til det svarede offeret under retssagen:
»Lad mig omformulere det for dig. Jeg ønsker at vise folk, at en nat med alkohol kan ødelægge to liv. Dit og mit. Du er årsagen, jeg er effekten,« lød de stærke ord fra offeret.
Det rørende brev er sidenhen blev delt massivt på de sociale medier, hvor blandt andet journalisten Joe Brown foreslår, at Brock Turner bør læse brevet hver dag.
Kvinden forklarer om de konsekvenser, sagen har fået for både hende og hendes overfaldsmand:
»Din skade var konkret: Manglende titler, eksaminer, optagelser. Min skade er indeni, usynlig, jeg bærer den med mig. Du tog min værdighed, mit privatliv, min energi, min tid, min sikkerhed, min intimitet, min selvtillid, min egen stemme, indtil i dag,« skriver hun i brevet.
Anklageren argumenterede for at straffen skulle være seks år, men dommeren endte altså med at give ham blot seks måneder.
