Kan du huske, dengang mumitroldene iførte sig læderbukser, sort pisk og håndjern?

Formentlig ikke, for det har aldrig været forfatteren Tove Janssons mening, at hendes små trolde skulle blive del af et homoerotiske eventyr, men sådan kan man i denne måned opleve dem på forsiden af det finske magasin Image magazine - og det er ikke faldet i god jord.

Mumitroldene er noget af det fineste, der er kommet ud af Finland siden finsk lakrids, så rettighedshaverne bag mumi-konceptet var naturligvis ikke henryke, da de så deres ikoniske trolde på kiosk-hylder landet over.

Foto: Image Magazine
Vis mere

Det er uvist, hvad artiklen inde i bladet handler om, men forside-billederne er eftersigende inspireret af den finske kunstner Touko Valio Laaksonen, der under pseudonymet Tom of Finland er kendt for at lave homoerotisk kunst.

Mumi-organisationen og Image Magazine har indgået et forlig omkring billederne, der betyder, at magasinet skal donere små 22.000 kroner til velgørenhed for at have besudlet mumitroldenes ry.

Foto: Image Magazine
Vis mere

Chefredaktør på Image Magazine siger til den finske avis Helsingin Sanomat, at det aldrig var deres mening at skabe røre, men blot at lave god journalistik.

Roleff Kråkström, der er bestyrrelsesformand i Mumi-organisationen, tilføjer, at sagen blev klaret hurtigt, og at han som sådan ikke har noget imod magasinet.

»Image er et godt magasin og Sami Saramäes illustrationer ambititøse.«

Problemet var bare, at billederne blev sat i forbindelse med Tom of Finland, fortæller han.

Foto: Image Magazine
Vis mere