Den skotske tennisstjerne Andy Murray vendte for nyligt hjem fra Melbourne med en voldsom kløe og svien på den ene side af kroppen. Under en middag fik han hjælp af sin svigermor, Leonore Sears, der bad ham smide bukserne.

For mange er det nok ikke ligefrem hver dag, at deres svigermor beder dem om at smide bukserne. Og de fleste ville nok også studse over en sådan forespørgsel en enkelt gang. Det var dog ikke tilfældet for Andy Murray.

I nogle dage havde han lidt af en voldsom kløe og svien på den ene side af kroppen, forklarede han på et pressemøde i Dubai tirsdag.

Det kom fra et udslæt, der sad på ballen og op langs siden ad maven. Et udslæt, som tennisstjernen selv beskriver som meget smertefuldt. Til at starte med gjorde han dog ikke så meget ved det, men under en middag hos svigerforældrene generede det ham i høj grad.

»Jeg tænkte ikke meget over det i starten. Det var faktisk min svigermor, der kom med svaret (på hvad det var, red.). Vi spiste middag hos dem, og jeg sagde ’det her irriterer mig virkelig’,« fortæller Andy Murray.

Og her reagerede svigermoren, Leonore Sears, med en ordre, som han nok ikke helt havde forventet. Alligevel makkede han ret med det samme.

»Hun sagde ’træk dine bukser ned og vis mig det, det kan være helvedesild’, og jeg sagde bare ’okay’.Den næste dag gik jeg til lægen, og det viste sig, hun havde ret,« siger Andy Murray med et smil på læben.

Han forklarer, at svigermoderen tidligere havde stiftet bekendtskab med netop helvedseild, da hendes søn Scott tidligere har haft det. Derfor kendte hun symptomerne, og Andy Murray fortæller selv, at han også var sikker på, hvad det var, efter han havde læst om symptomerne på internettet.

Andy Murray blev i 2015 gift med Kim Sears. Han ligger lige nu nummer ét på verdensranglisten i tennis efter et forrygende år 2016. Onsdag eftermiddag spillede han sig videre til kvartfinalen i Dubai Duty Free Championships med en 6-2, 6-0 sejr over tyske Philipp Kohlschreiber.