Gorilla eller guerilla?
Den tidligere professionelle tennisspiller Doug Adler er kommet i strid modvind i sit nuværende job som kommentator for tv-stationen ESPN.
Under onsdagens andenrundekamp mellem den afro-amerikanske veteran Venus Williams og schweiziske Stefanie Vögele (amerikaneren vandt 6-3 6-2) kom Doug Adler med den lidet flatterende analyse, at den syvdobbelte Grand Slam-vinder spillede med en 'gorilla-effekt'. Det skriver blandt andre britiske The Independent.
Det har siden fået konsekvenser for Doug Adler, der gjorde sig på den professionelle scene fra 1979-1981. Tenniskommentatoren er nu blevet fjernet fra sine kommentatoropgaver hos ESPN under Australian Open.
TV-stationen giver tilsyneladende ikke meget for den forklaring, Doug Adler ellers har forsøgt sig med. Ifølge Doug Adler brugte han nemlig ikke ordet 'gorilla', men i stedet 'guerilla'. Et ord, der som oftest bruges i sammenhæng med friheds- og undergrundskæmpere eller rebelske grupperinger.
Trods forklaringen og den undskyldning som Doug Adler også er kommet med midt i stormvejret ændrer det dog ikke på tv-stationens beslutning.
I et statement gør ESPN det klart, at tenniskommentatoren skulle have været mere påpasselig med sit sprog.
»Under en Australian Open-sending på ESPN3 skulle Doug Adler have været mere påpasselig med sit ordvalg. Han har undskyldt, og vi har fjernet ham fra hans resterende opgaver,« skriver tv-stationen ifølge The Independent i en udtalelse.
'Ofret' om man så må sige, Venus Williams, lader dog ikke til at være påvirket af kommentaren. Efter fredagens sejr i tredje runde over kinesiske Duan Yingying havde hun taget de positive briller på.
»Alt, hvad jeg kan sige, er, at det har været en fantastisk karriere fuld af positive ting. Det er det, jeg fokuserer på. Hvad mener kan jeg gøre? Det er et smukt liv. Det er, hvad jeg føler om hver eneste lille ting,« siger Venus Williams ifølge Independent.
