Når Randers fredag aften gæster Aarhus og AGF, er det med Colin Todd på trænerbænken. Den 65-årige englænder gjorde comeback på sidelinjen i sidste søndags 0-3-nederlag mod FC Midtjylland efter en bypass-operation.
En advarsel fra kroppen om at tage den lidt med ro. Men ro er præcis, hvad Colin Todd ikke har i tankerne på grund af Randers' prekære flirt med nedrykningsstregen.
- Jeg har det helt fint igen, og det handler bare om at klø på for både mig og for holdet, så vi kan komme i sikkerhed, siger han og afslører med en klassisk britisk sætning, at han er af den gamle engelske skole. Dér hvor man smøger ærmerne op og tager fat uden at lade sig mærke med noget.
- Just get on with it.
Randers tog i februar på træningslejr i spanske La Manga. Det var her under sydens noget varmere solstrejf, at Colin Todd opdagede, at noget var galt.
- Jeg deltog i flere af træningsøvelserne som hoved- og fodtennis og hyggede mig med gutterne, men jeg følte mig meget svag og træt, fortæller han.
- Mit hotelværelse lå på anden sal, og jeg tager aldrig elevatoren, men da jeg kom op på mit værelse, følte jeg mig meget afkræftet. Jeg begyndte at mærke en brændende smerte i brystet, der varede to-tre minutter. Der blev jeg hurtigt klar over, at noget var galt, siger Colin Todd.
- Jeg frygtede ikke for mit liv, men den brændende fornemmelse i hjertet, den glemmer jeg ikke. Ud fra de symptomer tog det ikke lang tid for mig at finde ud af, at det var hjerterelateret, hvilket lægerne også konstaterede, da vi var tilbage i Danmark, og hurtigt fik sendt mig til en bypass-operation.
Colin Todd har en lang spiller-og trænerkarriere bag sig. Som barn af efterkrigstiden og spillerophold i industribyer som Sunderland, Derby og Birmingham og sidenhen trænerjob i blandt andre Darlington og Bradford, har han oplevet sit hjemland i både sol-og skyggesiden.
- Der er mange danskere, der brokker sig over det danske velfærdssystem og hospitalsvæsen. Det er der overhovedet ingen grund til. Det har været en fantastisk oplevelse, og som patient har jeg følt mig i de bedste hænder.
Februar og marts måneds restituering synes allerede længe væk for Colin Todd. Der er en akut redningsaktion, der skal udføres. Randers FC er kun over nedrykningsstregen på målforskel, men har bare tre point op til aftenens modstander.
- Vi skal gå til det som rigtige mænd. Vi har en del skader, men det er ikke noget, vi kan bruge til noget eller brokke os over. Det er bare en chance for nogle andre til at vise sig frem og vise deres værd, siger han.
- Det bliver en krig i Aarhus, og jeg vil se spillere, der er klar til at slås for det til det sidste, fordi det har vi behov for. Denne liga er ekstrem tæt, så det bliver afgjort på indstilling og mentalitet. Vi kan ikke bruge dårlige undskyldninger eller forklare ting væk. Vi ligger, som vi gør, og det er der kun en ting at gøre ved, understreger Colin Todd. Just get on with it.
AGF-Randers i aften kl. 18.30, TV3 Sport 1.
