Det vil påvirke forsvarets troværdighed i lang tid, at Forsvarskommandoen gav Forsvarsministeriet forkerte oplysninger om Jægerbogen, som forsvarsminister Søren Gade (V) dagen efter videregav til Udenrigspolitisk Nævn.
Det siger forsvarschef Tim Sloth Jørgensen. Han har "ingen grund til at tro", at nogle i forsvarets ledelse har beordret eller opfordret den ansvarlige Jesper Britze i Forsvarskommandoen til at oversætte bogen til arabisk.
Jesper Britze har forklaret, at oversættelsen efter hans mening ville gavne forsvaret.
- Intet kunne være mere forkert, siger forsvarschefen.
Forsvaret ved ikke, hvem der har lækket oversættelsen til dagbladet B.T. Tim Sloth Jørgensen er fortsat "dybt rystet" over, at Jesper Britze, som er mange år officer og forsvarschefen ven har indrømmet at have oversat bogen.
- Det er udtryk for "utrolig dårlig dømmekraft", siger forsvarschefen.
Bogen " Jæger - i krig med eliten" er stadig et sikkerhedsproblem for danske soldater og dens udbredelse bør begrænses mest muligt trods forsvarets nederlag i fogedretten, siger han.
/ritzau/
