Floyd Mayweather har det med at gøre opmærksom på sig selv. På godt og på ondt.

Nu igen. Og denne gang i den negative kategori.

For den 40-årige amerikaner har gjort sig bekærket på det sociale billedmedie Instagram, hvor han reagerede på et opslag fra brugeren Keysha Luv.

Hun har forleden lagt et billede op hvor hun poserer i en sort bikini.

Med det er sandsynligvis (også) den finurlige tekst til billedet, der har fået mere end 12.000 til at like billedet:

»Feeling like Floyd in this May Weather.«

Svært at oversætte, men med en skarp reference til bokseren og til årstiden.

Hvilket måske er derfor, at Floyd Mayweather rent faktisk har svaret Keysha Luv – men langt, langt, langt fra lige så finurligt (se den røde ring på billedet ovenover).

For den tidligere bokseverdensmester, der måske-måske ikke er på vej mod et stort anlagt comeback mod MMA-fighteren Connor McGregor, er ikke specielt sofistikeret i sin svar i kommentarsporet – selv om han forsøger at spille med på Keysha Luvs ordspil:

»I feel like f*cking you, in this May weather,« skriver Floyd Mayweather - og oversættelse er vel her overflødig på kommentaren fra bokseren, der ifølge Forbes klassiske pengeliste er god for mere end to milliarder kroner.

Reaktionerne på hans kommentar har været blandede. Positive og negative. Som det er med Floyd Mayweather:

Foto: TIBRINA HOBSON
Vis mere