I forbindelse med omtale af ejendomsinvestoren Kenneth Schwartz Thomsen bragte BT den 23. januar 2013 en mindre boks med overskriften 'Her er tæskeholdet og her er balladen.'

I boksen blev Schwartz Thomsens tidligere advokat Tue Askeland og ejendomsadministrator Morten Bruun omtalt. BT skal præcisere, at der ikke er tale om et tæskehold i ordets bogstaveligste forstand. BT skrev endvidere, at Tue Askeland var 'en af hjernerne bag Schwartz Thomsens økonomiske succes,' men skal understrege, at Askeland har arbejdet for Schwartz Thomsen som advokat. Og at Morten Bruun har været administrator.

BT beklager ordvalget i overskriften.