Selv en rockstjerne kan have en sygedag. Det måtte forsangeren i Metallica, James Hetfield, sande, da han i går ikke var i stand til at optræde i Globen i Stockholm.
Forsangeren havde fået et maveonde og var blevet kørt på sygehuset umiddelbart inden koncerten skulle have startet.
Derfor måtte en tydelig skuffet Lars Ulrich meddele de mange fans at koncert alligevel ikke ville blive til noget.
- James har haft en rigtig, rigtig, rigtig dårlig dag, han er på vej til sygehuset nu. Derfor vil Metallica desværre ikke spille for jer i aften.
Han forsikrede dog de skuffede fans om, at hverken guitaristen Kirk Hammett, bassisten Robert Trujillo eller han selv er født med de store sangevner.
- James kan ikke synge fra sin sygehusseng, og tro mig ingen af jer har lyst til at høre mig Kirk og Robert synge, ok?
Den danske trommeslager lovede dog de fremmødte at koncerten nok skulle blive spillet - til maj.
- Vi lover jer, at vi snart kommer tilbage til Stocholm. Vi har snakket med vores svenske promotere og vi håber at kunne spille aftenens koncerten for jer til maj. Vi er alle virkelig virkelig kede af det, men lad os alle håbe at James får det bedre.
En skuffet fan fangede Lars Ulrich på mobilen
BT TV: Se Metallica fyrer den af, dagen før de måtte aflyse
