Publikum ville ikke høre tale om en aflysning fra metalbandet Metallica, men lørdag måtte bandets læge sætte en fod i jorden og beordre forsangeren til at holde mund.
Metallica havde kun spillet i knap fyrre minutter, før der pludselig blev stille på scenen i det udsolgte Royal Arena fredag aften, og bandet samledes i et improviseret møde på scenen.
Forsanger James Hetfield var langt fra på toppen, og publikum fortjente bedre end hans syge sprøde stemmen, fortalte han efterfølgende til de 16.000 fremmødte fans.
Men det var de mange metalfans bedøvende ligeglade med, lod de frontmanden forstå. Og derfor spillede bandet ufortrødent videre og rev publikum rundt i en koncert, som af BTs anmelder fik fire stjerner trods hårde odds.
Men den vellykkede koncert sled tilsyneladende så hårdt på James Hetfields stemme, at bandet lørdag aften måtte gå ud og aflyse den planlagte koncert søndag.
'Vi er meget skuffede over at måtte dele dette med jer, men i løbet af lørdagen er James' helbred, og især hans hals, ikke blevet forbedret, og han har af sin læge fået strenge ordrer om ikke at synge en eneste tone. Så desværre må vi meddele, at vi udskyder i morgens (søndag, red.) show i Royal Arena til 2. september 2017,' skriver de på deres hjemmeside.
Her sender de samtidig deres mest dybfølte tak til de mange fans, der bakkede op under koncerten fredag, selvom de grundet forsangerens medtagede stemme måske ikke havde fået det, de havde betalt for.
'Til de af jer, der var der i går - vi sætter pris på, at I opmuntrede os til at fortsætte. Det betød hele verden for os! Vi er allesammen virkelig ærgerlige over, at vi ikke var i stand til at give jer det maksimale udbytte af Metallica-oplevelsen; det var en af de mest udfordrende koncerter, vi nogensinde har spillet, men jeres kærlighed og støtte fik os igennem det.'
Her skriver de videre, at de håber, at de skuffede fans i stedet vil komme til erstatningskoncerten 2. september, hvor de lover at gøre det hele godt igen med noget ganske unikt.
Har man ikke den mulighed, kan man i stedet få sine penge tilbage ved at skrive til Ticketmaster via servicecenter@ticketmaster.dk inden 1. marts.
Metallica har planlagt fire koncerter i Royal Arena, men om de to sidste, 7. og 9. februar, ligeledes bliver aflyst, er endnu uvist. På bandets hjemmeside vil de løbende opdatere på frontmandens helbred.
