Ifølge Leonard Cohen stjal hans forhenværende manager Kelley Lynch ikke bare hele hans pensionsopsparing på 55 millioner kroner. 55-årige Lynch truede også den 77-årige sanglegende på livet.

- Hver gang jeg ser en bil køre langsomt forbi, frygter jeg det værste.

Sådan sagde Leonard Cohen, da han som det første vidne ridsede sagen imod Kelley Lynch op.

Ifølge avisen Los Angeles Times, blev flere af Lynch's rablende telefonbeskeder afspillet i retten. Hendes emails til Cohen var nogle gange over 50 sider lange. Og her er det ikke bare Leonard Cohen og hans familie, der trues på livet.

Således gentager Lynch på sine til tider mere end ti minutter lange telefonbeskeder: 'henret Steve Cooley'

Her refererer manageren, der på et tidspunkt før sin fyring i 2004 havde et kort forhold til Cohen, uforsigtigt til L.A.'s distriktsadvokat.

Og selvom alle pengene, som Lynch angiveligt stjal fra Cohen, forlængst er forsvundet, ser det sort ud for Lynch.

Allerede i 2004 fik den i dag arbejdsløse manager af retten forbud imod at kontakte Cohen. Men siden fyringen og frem til 2011 skrev og ringede Kelley alligevel flere tusind gange til sin forhenværende arbejdsgiver og kæreste.

- Du er intet mindre end en nederdrægtig tyv. Og du har fortjent at blive nakket - skudt.

Sådan hvisker Kelley Lynch på en besked, der blev efterladt på sangerens telefon så sent som sidste år.

Og fra vidneskranken fortalte Cohen:

- Jeg er blevet meget opmærksom på mine omgivelser. Og jeg frygter for både mit og mine familiemedlemmers liv.

Via sin egen advokat har Kelley Lynch erklæret sig uskyldig i både tyveri, bedrageri og trusler på livet.

Og i sin åbningstale sagde eks-managerens advokat:

- Hendes navn er ikke Leonard Cohen. Hun er ikke kendt. Og hun er ikke medlem af The Rock'n'Roll Hall of Fame. Min klient er klart denne sags 'underdog'.