Ache: Finn Olafsson, Gert Smedegård, Johnnie Gellett, Steen Toft Andersen, Stig Kreutzfeldt og Peter Mellin.
Ache: Finn Olafsson, Gert Smedegård, Johnnie Gellett, Steen Toft Andersen, Stig Kreutzfeldt og Peter Mellin.

Da guitaristen Finn Olafsson og resten af hans rockgruppe Ache i 1976 indspillede sangen 'Expectation' til albummet 'Pictures From Cyclus 7', havde han nok ikke troet, at dele af deres sang 39 år senere ville ryge direkte ind som nummer ét på den amerikanske rap-hitliste.

Men det er præcis, hvad der (indirekte) er sket for gutterne i prog-rockgruppen, der i 60'erne og 70'erne var en slags dansk svar på Pink Floyd.

Således har den amerikanske top-rapper Travis Scott genbrugt en del af grundsporet fra Aches 1976-sang som base for sin nye single 'Pornography' - sangen, der åbner rapperens nyeste album 'Rodeo'.

»Jeg ved ikke, hvordan de er kommet på sporet af vores sang. Men jeg blev for nylig kontaktet af pladeselskabet Sony Music, som nu har rettighederne til Aches album "Pictures from Cyclus 7" (hvor sangen kommer fra, red.), som blev udgivet af CBS i 1976.«

»Sony Music havde fået en henvendelse fra Epic Records i USA, som anmodede om tilladelse til, at den 23 årige sorte rapper, songwriter og producer Travis Scott, måtte benytte en sampling fra Ache singlen "Expectation". Samplingen er fra et stykke inde i sangen,« siger Finn Oalfsson, der ikke ønsker af fortælle præcis hvad han og gruppen er blevet betalt.

Som sagt strøg Travis Scotts nye album direkte ind på toppens af Billboards Rap hitliste. Og på den officielle Top 200-liste debuterede Travis Scotts album med den danske sampling på en flot tredieplads.

Og om proces og betaling siger Finn Olafsson:

»Jeg er ikke særligt begejstret for at offentliggøre de financielle "udbytter", men jeg kan da godt fortælle, at Travis Scott via sit pladeselskab meget fair har tilbudt os og vores pladeselskab 25% af masterrettighederne til tracket, ligesom Peter Mellin, som har skrevet "Expectation", og mit musikforlag, Musikforlaget Olafssongs, også er blevet tilbudt en fjerdedel af rettighederne til selve kompositionen "Pornography". Og det er vi meget tilfredse med. Der er også tale om et rimeligt forskud, men det vil jeg gerne holde for mig selv. Men jeg kan sige så meget, at det udtrykker en ret høj forventning til salget af Travis Scott's album.«

Som følge af Travis Scotts Ache-genbrug er originalversionen af 'Expectation' på youtube nu også blevet set og hørt 9.000 gange. Og Sony har nu planer om at genudsende albummet 'Pictures of Cyclus 7' på samtlige digitale platforme.

 

 

SMS

Hitter på Facebook

Mere fra Få første måned for 29 kr.