Harald Nyborg-direktøren Erling Daell er også rocksanger. Her fortæller han om musikkens energi og depressionens mørke.

Han er direktøren, der står til at arve mindst en milliard kroner. Han er manden, der blev skilt efter to måneders ægteskab. Privatliv plus pres på jobbet, sendte ham i dyb depression. Han er også rocksangeren, der rejser landet rundt med sit eget band. Mød Erling Daell – manden med de mange ansigter.

Bandet kom i stand i en tid, hvor Erling Daell overvejede at lave et fritidsband på græsrodsniveau. Han tænder på udfordringer, han brænder for. Så da han med antennerne ude fandt ud af, at både Rick Richards (guitarist i Georgia Satellites) og Mauro Magellan (tidligere trommeslager i Georgia Satellites) gerne ville spille sammen med ham, blev idéen til The Bullhounds født.

»Selvfølgelig bliver vi betalt. Vi er professionelle, og ærlig talt kunne det nok ikke lade sig gøre uden Erlings indsats, men vi nyder det her, og det er en oplagt chance for stadig at spille sammen som i gamle dage,« siger trommeslageren Mauro Magellan.

»Jeg ville gøre det gratis, og vi elsker Erlings passion,« tilføjer den populære guitarist Rick Richards.

LOG IND PÅ BT PLUS og læs meget mere om den succesfulde erhvervsmand Erling Daell, der har arvet kæderne Harald Nyborg og Jem & Fix fra sin far Kurt Daell. Som rocksanger i bandet The Bullhounds og forretningsmand til daglig, har Erling Daell en travl hverdag - men lige præcis denne kombination giver ekstra meget mening for ham. Læs Erlings historie her...

Modtag det ugentlige nyhedsbrev fra BT PLUS her.


Harald Nyborg-direktøren Erling Daell er også rocksanger. Her fortæller han om musikkens energi og depressionens mørke.

Han er direktøren, der står til at arve mindst en milliard kroner. Han er manden, der blev skilt efter to måneders ægteskab. Privatliv plus pres på jobbet, sendte ham i dyb depression. Han er også rocksangeren, der rejser landet rundt med sit eget band. Mød Erling Daell – manden med de mange ansigter.

Fadøllene skummer over i den næsten fyldte sal, fyldt med midaldrende mænd og kvinder med blikket rettet mod de rynkede rockstjerner og manden i midten, rocksanger Erling Daell, som svinger både arme og mikrofon, og som til daglig er medejer af Harald Nyborg-koncernen, der udover Harald Nyborg består af blandt andet jem & fix og Daells Bolighus, en koncern vurderet til omtrent to milliarder kroner.

»I kan sige, jeg er skør, men jeg kan fortælle jer, at det ikke er let at være cool,« synger han med sin karakterfulde, whiskyhæse stemme på spillestedet Gimle i Roskilde. Bandet kalder sig The Bullhounds, genren er beskidt rock, og det har netop udgivet album nummer to.

Omkvædet kan læses som en ironisk kommentar til kritikerne. Et svar til dem, som kalder ham en skør rigmand, der uden musikalske forudsætninger leger rockstjerne ved at have købt sig til musikerne fra det succesfulde amerikanske 80er-band The Georgia Satellites.

Men Erling Daell er cool, og kritikerne tager fejl, fortæller bandmedlemmerne efter koncerten, mens forsangeren på kærlig krejlermanér står med pungen fremme i merchandiseboden. Sandheden er, at Erling og amerikanerne mødtes på bluesbaren Mojo i København tilfældigt engang i 90erne over en Jack Daniels og har holdt kontakten ved lige.

»Selvfølgelig bliver vi betalt. Vi er professionelle, og ærlig talt kunne det nok ikke lade sig gøre uden hans indsats, men vi nyder det her, og det er en oplagt chance for stadig at spille sammen som i gamle dage,« siger trommeslageren Mauro Magellan.

»Jeg ville gøre det gratis, og vi elsker Erlings passion,« tilføjer den populære guitarist Rick Richards.

Nisserne holder stadig jul

Tre dage senere møder jeg Erling Daell i hans beskedne 90 kvadratmeter lejlighed på Frederiksberg i København.

Hans påklædning, cowboybukser og sweater er lige så afslappet som lejligheden. Rundt om hænger gamle rockplakater, cdérne er mange, nisserne i vindueskarmen holder stadig jul og guitaren står urørt og hengemt i hjørnet.

Erling Daell. Sanger og ejer af Harald Nyborg.
Erling Daell. Sanger og ejer af Harald Nyborg.
Vis mere

Han har netop taget afsked med de langhårede, og han kan da godt forstå tanken om, at de er købt og betalt.

»Det er jo den logiske slutning, hvis man ikke kender historien, og de har da også fået en vennebetaling, men ikke en, de bliver fede af. For det er vigtigt for mig, at de har sjælen med. Hvis de mente, jeg var en dårlig performer, ville de ikke gøre det. Det er ikke risikofrit for dem, fordi de jo også skal opretholde deres gode navn og rygte,« siger han med sit karakteristiske, rolige smil og byder på en kop økologisk instantkaffe.

Bandet kom i stand i en tid, hvor Erling Daell overvejede at lave et fritidsband på græsrodsniveau. Han tænder på udfordringer, han brænder for. Så da han med antennerne ude fandt ud af, at både Rick Richards og Mauro Magellan gerne ville spille sammen med ham, blev idéen til The Bullhounds født.

Den lyse nutid med rockmusik og et succesfuldt forretningsliv var knap så lys for nogle år tilbage. Erling Daell var blevet gift med sin kæreste, men forholdet gik i stykker efter knap to måneder. Noget, han ikke ønsker at uddybe.

Harald Nyborg-direktøren Erling Daell bliver tit skudt i skoene, at han er en skør rigmand, der uden musikalske forudsætninger leger rockstjerne ved at have købt sig til musikerne fra det succesfulde amerikanske 80er-band The Georgia Satellites. Men Erling er cool, og kritikerne tager fejl, fortæller bandmedlemmerne.
Harald Nyborg-direktøren Erling Daell bliver tit skudt i skoene, at han er en skør rigmand, der uden musikalske forudsætninger leger rockstjerne ved at have købt sig til musikerne fra det succesfulde amerikanske 80er-band The Georgia Satellites. Men Erling er cool, og kritikerne tager fejl, fortæller bandmedlemmerne.
Vis mere

Til gengæld taler han gerne om den modstand, han mødte, da han blev modarbejdet som direktør for den svenske afdeling af Harald Nyborg.

»Det var hårdt. Jeg var underlagt den danske direktion, og det var ofte sådan, at helt indlysende forslag blev tromlet ned fuldstændig irrationelt. Det er for eksempel logisk, at når man er i Sverige, skal man have et sortiment og priser, der er tilpasset det svenske og ikke det danske marked. Men det kunne jeg slet ikke få gehør for. Det ville de ikke gå med til.«

Hvorfor var det sådan?

»Det har jeg også tænkt på. Måske fordi det er lettere at sige, hvis det fungerer i Danmark, så fungerer det også i Sverige. Men for få år siden fandt jeg ud af, at direktionen var blevet pålagt af min far, at de skulle give mig negativ særbehandling.«

Gik ned med flaget

Hovedejeren af Harald Nyborg-koncernen, Kurt Daell, havde – for at give sin søn hår på brystet – fortalt direktionen, at Erling Daell ikke skulle have det for let. Spørgsmålet er, hvor klogt det var.

»Det sled. Jeg fik svar på, hvorfor jeg ofte havde stødt panden mod en mur. Og det har været en medvirkende årsag til, at jeg gik ned med flaget. Det var ikke kun mit ægteskab. Der var så meget, jeg kørte sur i, at det helt klar også medvirkede til, at jeg fik en depression.«

Kurt Daell sørgede for, at Erling ikke fik det for nemt i firmaet - sønnen skulle få hår på brystet, men forholdet mellem dem er alligevel godt. Foto: Christian Liliendahl
Kurt Daell sørgede for, at Erling ikke fik det for nemt i firmaet - sønnen skulle få hår på brystet, men forholdet mellem dem er alligevel godt. Foto: Christian Liliendahl
Vis mere

Han tog orlov fra sit arbejde, og hans nærmeste medarbejder tog nogle flere ledelsesopgaver på sig, fortæller en tydeligt taknemmelig Erling Daell.

Han tog kontakt til en psykolog. Han fik antidepressiver. Gik derhjemme. Tænkte over, hvad der var galt i hans liv. Alt var sort. I bedste fald mørkegråt.

Lykkepillerne gav ham tilmed alle bivirkningerne, bl.a. at han ikke kunne sove. En nat skrev han 10 punkter ned, han kaldte ’møllesten-om-halsen-listen’: Skilsmissen. Arbejdet. Ensomheden. Huset på Amager midt i et sølvbryllupskvarter uden liv og leben. Han flyttede til lejligheden på Frederiksberg.

Hvordan er forholdet til din far i dag?

»Mit forhold til min far er i dag godt. Jeg har tænkt den samme tanke: Om jeg er sur på min far. Han har jo gjort det i den bedste mening, forstået på den måde, at han ville give mig hård hud. Jeg kan godt se, hvorfor han har gjort det, og det har haft den tilsigtede virkning, men det har haft sin pris.«

Humørkontrasterne er symptomatisk for et liv, der har svinget mellem rockrige fester og kølig business.

Erling Daell langer selv merchandise over disken efter Bullhounds' koncerter.
Erling Daell langer selv merchandise over disken efter Bullhounds' koncerter.
Vis mere

For Erling Daell er det at gå i dyrt tøj, spise dyr mad og have en båd liggende i havnen som at smide penge ud ad vinduet. Som han siger med en vis irritation i stemmen – en af de få gange, han sætter sig ud over sin afslappede facon – er han ’ikke en skid rig’, som mange ellers mener. Han tjener ikke mere end en godt betalt håndværker, og mangler han penge, går han i banken og låner.

Hvis han valgte at sælge sin andel i Harald Nyborg eller give sig selv lønforhøjelse, ville han blive rig, men hvorfor skulle han det? Han har, hvad han skal bruge, og hvad skal han bruge mere til? Hans luksus er at have råd til sit eget pladeselskab og at indspille en plade.

Livsstilen hænger sammen med barndommen, hvor han allerede dengang lærte at sætte pris på nøjsommhed, at spare sammen og tjene penge.

»Jeg kan tydeligt huske den frosne pose Irma-sild til 3,85. Det fik vi mindst en gang om ugen. Der var ikke mange materielle goder, men der var, hvad der skulle være, og jeg havde enormt nærværende forældre med megen tryghed og kærlighed.«

Dengang havde hans forældre ikke mange penge, men til gengæld var der tid til musikalsk lærdom. Faderen lyttede til Wiener Philharmonikerne, men den syvårige var mere til Chuck Berry og Jerry Lee Lewis, som hans far introducerede for ham. Der var knald på. Vildskab.

Erling Daell, der er medlem af både Greenpeace og Liberal Alliance, har været til masser af punk-koncerter i tidens løb. Her sætter han Eagles of Death Metal på cd-afspilleren.
Erling Daell, der er medlem af både Greenpeace og Liberal Alliance, har været til masser af punk-koncerter i tidens løb. Her sætter han Eagles of Death Metal på cd-afspilleren.
Vis mere

At tjene penge kom også tidligt. Som 12-årig knægt tog han fra huset i Charlottenlund til Frederiksberg Loppemarked, hvor han købte bunker af Anders And-blade, læste dem og solgte dem på sit eget loppemarked for det dobbelte på gaden i den rigere hjemby.

Alt dette fortæller han med store, strålende øjne.

»Jeg må have lyttet så meget til forældrenes forretningssnak hen over spisebordet, for jeg skrev timeomsætningerne ned. De var helt oppe på 64 kroner. Da jeg senere tjente 25 kroner i timen som flaskedreng, tænkte jeg: ’Hvad fanden er det for noget. Skod’.«

Og alt imens Erling Daell fik faderens interesse for gode penge over spisebordet, kunne han heller ikke undgå at lytte til de mere dystre sider af forretningslivet. Op gennem 80erne lå familien Daell og familien Daell Bjerrum i hårde forhandlinger og stridigheder om Daells Varehus. Hvad Kurt Daell siden har kaldt ’den danske udgave af tv-serien Dallas’, endte med, at han overtog Daells Varehus mod penge og ejendom.

Varehuset gik som bekendt nedenom og hjem i slutningen af 1990erne. Til gengæld havde Kurt Daell i mellemtiden købt Harald Nyborg til en fornuftig pris og åbnet jem & fix. Det blev til to succesforretninger, der i dag er stolte danske virksomheder.

Viking i Californien

Men for Erling Daell gik først gymnasietiden. I jeans og cowboyjakke og et år som udvekslingstudent i Californien. Her gjorde han det som dj’en Erling the Rockin’ Viking på den lokale radiostation, der i den periode altid spillede The Georgia Satellites, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis – og alt i den dur, ikke så meget i det poppede mol.

Erling Daell er ejer af Harald Nyborg og sanger i Bullhounds
Erling Daell er ejer af Harald Nyborg og sanger i Bullhounds
Vis mere

I festudvalget bookede han navne som Walter Trout Band, The Scooters, Dr. Feelgood – plakaten med deres underskrifter hænger på toilettet endnu.

Erling Daell rejser sig og viser mig sin cd-samling i stuen. Den består mest af alt af rock. Han spiller nogle numre med Eagles of Death Metal, rockbandet som blev udsat for terror i Paris.

»Jeg har set dem til koncerter, så det ramte mig særligt,« fortæller han.

Frihed, ytringsfrihed og retten til at være, hvem man vil, betyder meget for ham. Derfor blev han næstformand i Venstres Ungdom i universitetstiden, der begyndte på et ni kvadratmeter kollegieværelse i Odense.

»Det lå lige ved siden af køkkenet,« griner han. »Så der var folk hele tiden. Uni-tiden var mest fester, rockkoncerter og politik.«

Så da han endelig blev læseklar, fortsatte livet på RUC, senere som medlemssekretær i Folketinget for Venstre og endelig læste han HD på CBS.

Måtte sige stop

Men så skete uheldet.

»Min far bliver syg, og jeg vælger derfor i 1998 at gå ind i Harald Nyborg. Jeg havde ellers tænkt mig at vente, til jeg var mere erfaren, så jeg kunne undgå kommentarer som: ‘Han kan ikke en skid. Han er bare Kurt Daells søn’. Den ville jeg ikke have siddende på mig.«

The Bullhounds har været på turné i Danmark og i Sverige, og efter koncerterne signerer Erling Daell bandets anden cd-udgivelse – som kan købes i Harald Nybrog.
The Bullhounds har været på turné i Danmark og i Sverige, og efter koncerterne signerer Erling Daell bandets anden cd-udgivelse – som kan købes i Harald Nybrog.
Vis mere

Derfor ville han lære det hele fra bunden. Derfor ville han stå i butik, hente varer fra lageret, sidde i postordreafdelingen og besvare kundeopkald. Derfor skulle den stå på indkøbsarbejde og regnskab. Direktionen i Harald Nyborg satte et personligt program sammen, så han med tiden kunne etablere Harald Nyborg i Sverige som projektchef.

Så tog karrieren fart, ægteskabet kom og brast, og han måtte sige stop for en tid.

Han begyndte så småt at arbejde igen to måneder inde i depressionen. Lykkepillerne smed han efter seks måneder. I dag er Erling Daell i fin form med ny kæreste og højt arbejdshumør.

For at komme ud af sin depression tænkte Erling Daell på, hvad der gjorde ham glad? Hans hverdag havde været grå uden de store udsving op gennem 30erne. Han havde næsten glemt rockmusikken for at fokusere på forretningen. Snart efter befandt han sig til en punkkoncert med Mad Sin i Stengade 30 på Nørrebro i København.

The Bullhounds har været på turné i Danmark og i Sverige, og efter koncerterne signerer Erling Daell bandets anden cd-udgivelse – som kan købes i Harald Nybrog.
The Bullhounds har været på turné i Danmark og i Sverige, og efter koncerterne signerer Erling Daell bandets anden cd-udgivelse – som kan købes i Harald Nybrog.
Vis mere

»Der var virkelig energi. Publikum med sort tøj og piercinger smadrede ind i hinanden, og min gode ven Erik og jeg blev fuldstændig høje af at se på det. Der blev drukket øl i stride strømme, og det endte med, at vi gik med ned og smadrede ind i de andre. Ingen kom til skade, og man tog hånd om hinanden, og alle grinede.«

Punk i besattte huse

Senere kunne man finde ham til små punkkoncerter i besatte huse i Berlin. Det kan lyde paradoksalt med en erhvervsleder, der lytter til punk med sortklædte hanekamme. Og når han fortæller, at han har været medlem af Greenpeace siden 1984, spiser økologi og kører elbil, men samtidig er medlem af både Cepos og Liberal Alliance, brister alle fordomme. For som han siger kan personlig frihed, vækst og beskyttelse af natur og miljø sagtens gå hånd i hånd. Så længe vi retter forskningsmidlerne mod de rigtige teknologier og beskytter naturrige områder.

Og fremtiden? Hvad hans rolle i familievirksomhederne bliver, ved han ikke, men det kan sagtens blive til endnu en toppost i Harald Nyborg og nye projekter og nye firmaer.

Depression bliver det ikke til, for nu kender han faresignalerne. Og for at runde indledningen af er han rocksanger i The Bullhounds. Turnéen var så stor en succes, at han meget vel snart kan være tilbage i rampelyset.

Erling Daell i Harald Nyborg
Erling Daell i Harald Nyborg
Vis mere

Erling Daell er ejer af Harald Nyborg og sanger i Bullhounds
Erling Daell er ejer af Harald Nyborg og sanger i Bullhounds
Vis mere