Det er ikke hver dag, at nyheder fra den danske håndboldverden havner på hjemmesiden hos amerikanske aviser som New York Post.

Men torsdag er det lykkes EHF Cup-vinderne fra Tvis Holstebro.

Om det så er en historie, de er stolte af i Vestjylland, er måske mere tvivlsomt.

Rubrikken er i og for sig god nok. Med store typer skriver amerikanerne: 'Tillykke, du har fået et nyt favorithåndboldhold'. Teksten er der heller ikke noget galt med. Det omtaler Tvis Holstebros fine meritter.

Problemet er billedet, der følger med. Det viser en flok afklædte kvinder, der kun er dækket til af en stor pokal. Kvinderne er bare ikke håndboldspillere i Tvis.

Træner Pether Krautmeyer har selv lagt et link til artiklen op på Facebook med kommentaren: Nu er vi også kendt i USA :))

Han kalder det sjovt, at amerikanerne åbenbart pludselig interessere sig for hans mandskab:

»Men det er lidt til grin, at de bruger et helt forkert billede. Teksten passer fint, men billedet har ikke noget med os at gøre,« siger han til BT.

Og det er faktisk ikke kun New York Post, der har taget fejl af de danske håndboldkvinder. Også britiske The Sun, slovenske Ekipa24 og ungarske 24Sata og JutarnjiSport har skrevet om det forkerte billede.

Det er efterhånden over to uger siden, at Tvis over to kampe besejrede russiske Lada i EHF Cuppen.