Danskeren var blevet skiftet ind efter 63 minutter i stedet for en nærmest usynlig Lukas Podolski, og inden scoringen havde han ikke gjort det store væsen af sig. Men Bendtner var på pletten og fulgte op på riposten fra et hovedstød fra Bacary Sagna. Desværre blev danskeren skadet, da han stødte sammen med Marshall og faldt forkert ned på sin ene fod, så Bendtner blev skiftet ud umiddelbart efter sin scoring.
Kort efter afgjorde Theo Walcott definitivt kampen, da han blev spillet fri og elegant chippede bolden over Cardiff-keeperen til slutresultatet 2-0.Bendtners skuespiller-kæreste Julie Zangenberg var hurtig til at kvittere med ros på Twitter:
- Stolt af min kriger. bendtnerB52, skrev hun.Men endnu vigtigere for den danske angriber var rosen formentlig fra manager Arsene Wenger, som udtalte sig til klubbens officielle hjemmeside:
- Han har været igennem en masse, så jeg vil gerne give ham stor ros. Jeg har allerede fortalt ham, at han er tilbage på det niveau, hvor jeg gerne vil have ham, og hvis han fortsætter udviklingen, så er han tilbage på holdet. Desværre blev han skadet, og det ser ud til, at det går uger snarere end dage, før han er klar igen. Jeg er ked af det på vores vegne, men også på hans. Normalt er han ikke en sårbar spiller, men han faldt ned på en Cardiff-spiller (målmand David Marshall, red.), og vred om på anklen, sagde en ærgerlig Arsene Wenger.
Franskmanden vil tilsyneladende helst beholde Bendtner, selvom der har været tale om, at danskeren ville væk i dette transfervindue. Og måske ligger der også en kontraktforlængelse og lurer i horisonten for Bendtner, hvis han selv vil blive i Arsenal.
- Det er den 1. januar, så vi kan ikke stoppe ham (fra at tale med andre klubber, red.), men han siger, at han vil blive her. Hvis han er fokuseret på at blive her og gøre sit job, så er han en fantastisk angriber.
Klar tale fra Arsene Wenger, roser som må glæde danskeren, selvom han uden tvivl er frustreret over den nye skade. Men Wenger ligger ikke skjul på, at Bendtner tidligere har været noget af et smertensbarn og en kilde til frustration:
- Når man er manager, så føler man sig altid ansvarlig for at få det maksimale ud af en spiller, fordi man gerne vil påvirke deres tilværelse på en positiv måde. Når man ikke er i stand til det, så er det frustrerende, konstaterede Wenger
