Henning Høeg
De amerikanske fans stod i kø for at få lov til at overvære verdenspremieren på den danske storfilm 'Fasandræberne', der først har premiere herhjemme 2. oktober.

Men ingen var mere begejstrede end den 63-årige Fares Fares-fan 'Rodney Meek', der havde kørt over tre timer til den liberale texanske storby for at se filmen.

Som den eneste af de amerikanske filmfans, som BT i aftes talte med i Texas, havde Rodney faktisk læst de tre første af de kriminalromaner af Jussi Adler-Olsen, som filmene er baseret på. Hans absolutte favorit i bøgerne er detektiven Assad

Og da Rodney Meek pludselig stod ansigt til ansigt med den svenske 'Fasandræberne'-stjerne Faren Fares, der spiller Assad i filmen, troede han knap sine egne øjne.

- Det er en stor ære, sagde Rodney, der lærte Fares at kende via film som den svenske 'Jalla Jalla' og siden den amerikanske 'Zero Dark Thirty'.

Og den smilende og faktisk lidt generte Fares lod sig velvilligt fotografere sammen med Rodney.

Bagefter fortalte Rodney begejstret, at han faktisk bedre kan lide filmens version af Assad, end den, han første lærte at kende i romanen.

- I filmen er han og Carl Mørck mere ligeværdige. I bogen er Assad mere en halvmorsom birolle og assistent. Jeg synes klart, at ligestillingen gør historien og dermed filmen mere interessant. Og nu MÅ jeg bare se den første film ('Kvinden i buret', red.)